FANDOM


"48" est le premier épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le quatorzième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 22 octobre 2014. Il a été écrit par Jason Rothenberg et réalisé par Dean White.

Intrigue

Clarke trouve le moyen de sortir de sa cellule et découvre rapidement qu’elle est détenue captive au Mount Weather. On lui assure pourtant qu’elle est libre, mais réalise sans tarder que tout cela est trop beau pour être vrai. Finn a été capturé par un natif et Bellamy attend le bon moment pour le libérer.

Résumé détaillé

Clarke toujours dans une pièce de la zone de quarantaine du Mont Weather regardait la peinture sur le mur et remarque ensuite que la chambre de Monty en face d'elle était maintenant occupée par un individu dans une tenue de décontamination et qui nettoyait la pièce qui était maintenant vacante. Inquiète pour ses amis, elle cria à la personne, mais elle n'eu pas de réponse, alors elle brisa la fenêtre de sa chambre, se coupant dans le processus. Elle ouvrit la porte et traversa le couloir pour entrer dans la chambre de Monty. Elle prit un morceau de verre et l'utilisa pour menacer l'individu dans la tenue de décontamination. Elle arracha le masque du visage de la personne, révélant qu'il s'agissait d'une jeune fille qui portait une paire d'écouteurs. La fille effrayée lui cria, qu'elle allait la contaminer et Clarke menaça davantage la fille qui pleurait maintenant avec un éclat de verre sous son cou et la força à l'emmener là où ses amis étaient gardés.

La fille l'amena jusque dans une salle à manger remplie de gens qui mangeaient. Ils étaient relativement civilisés, portant tous de beaux vêtements et mangeant de la bonne nourriture. Une femme regarda et vit Clarke tenant la fille en otage et hurla de peur qu'il y ait eu une brèche de confinement. Cela provoqua une panique généralisée avec beaucoup de personne qui couvraient leurs visages alors qu'ils sortaient de la salle à manger. Un groupe de gardes avec des masques émergèrent avec des fusils pointés vers elle. Clarke regarda le chaos qu'elle venait de provoquer et se demandant avec confusion où elle était.

Bellamy traversait la forêt quand il rencontra Monroe et Sterling. Bellamy expliqua qu'ils savaient que les rétro-fusées allaient être allumé, alors lui Finn ont couru mais ont été séparés. Ils virent alors Finn et un autre délinquant traîné par Tristan. Tristan s'arrêta et tua le délinquant parce qu'il ne pouvait pas marcher. Il justifia l'acte en disant que trois cents personnes de son peuple étaient mortes à cause des délinquants. Cependant, il laissa Finn en vie pour qu'il puisse parler au commandant.

Lincoln aidait Octavia à apprendre la langue des Grounders. Il enleva alors la flèche de la jambe d'Octavia et se rendie compte qu'elle était empoisonné. Il lui révéla qu'il n'avait pas l'antidote parce qu'il l'avait donné à Finn pour aider Raven. Il décida de laisser Octavia seule à la rivière pendant qu'il allait chercher l'antidote.

Un Grounder inspecté les alentours du vaisseau et à l'intérieur il vit Raven supposant qu'elle était morte, mais Raven lui tira dessus le tuant. Elle entendit quelqu'un venir et se prépara à tirer avant de voir que c'était Murphy. Il lui demanda de ne pas tirer mais elle tira plusieurs fois sans conséquences puisqu'il n'y avait plus de balles. Il alla se mettre à ses côtés et lui révéla que lui aussi se serait tiré dessus.

Clarke fut présentée à Maya, la fille qu'elle avait menacée plus tôt, qui lui révéla qu'elle ne porterait pas plainte. Maya fut ensuite emmené dans un lit médicalisé pour suivre un traitement anti-radiation. Dante Wallace lui révéla qu'il savait qu'elle était la meneuse (comme lui) et aussi une peintre (comme lui) et ajouta qu'ils n'étaient pas prisonniers. Elle lui révéla alors qu'ils voulaient partir, mais il lui répondit qu'ils étaient en sécurité ici. Il lui proposa une garde-robe et la laissa s'habiller. Elle prit une chaussure et retira le talon, le dissimulant dans sa manche comme une arme.

Dante révéla à Clarke que c'était dangereux dehors. Elle répondit qu'ils pouvaient survivre, mais il lui répondit que pas les personnes du Mont Weather. Il expliqua que les Skaikru avaient survécu parce que le rayonnement solaire dans l'espace était plus élevé et que donc le corps étaient habitué contrairement aux habitants du Mont Weather. Elle fut sur le point de monter pour retrouver le reste de ses amis, mais il l'arrêta et lui demanda de lui donner le talon et elle le fit. Quand elle rencontra les 47 autres délinquants du Mont Weather, ils lui révélèrent que Raven, Bellamy et Finn n'étaient pas là.

Raven demanda à Murphy pourquoi il était là et il répondit pour mourir comme elle. Elle commença à cracher du sang et il se précipita vers elle, essayant de l'aider à se mettre de côté. Quand elle demanda pourquoi il l'aidait, il répondit qu'il ne voulait pas mourir seul.

Bellamy, Monroe et Sterling suivaient Finn et Tristan. Bellamy leur révéla qu'il allait distraire Tristan pendant qu'ils libéreraient Finn et il essaya de les encourager en leur rappelant qu'ils étaient des guerriers. Bellamy affronta Tristan, lui lançant une lance, mais Monroe et Sterling l'abandonnèrent. Tristan gagna contre Bellamy et le prit aussi comme otage.

Lincoln déterrait les coléoptères pour l'antidote quand il entendu Octavia crier. Il couru vers elle et la vit essayer de s'éloigner de quelque chose. Il lui demanda ce qu'elle avait vu et elle lui répondit qu'elle avait vu un "monstre", mais il lui répondit que c'était probablement le poison et elle lui annonça qu'elle était en train de brûler intérieurement. Il la prit et l'emporta, disant qu'il savait ce qu'il devait faire.

Monty et Jasper savouraient leur nourriture quand Clarke entra. Elle leur révéla que c'était bizarre qu'ils leur aient donné une carte sans aucune sortie. Elle refusa également de manger leur nourriture et ils lui dirent qu'elle était paranoïaque. Jasper alla parler à Maya et Clarke y alla aussi et s'excusa auprès de Maya avant de partir. Maya se rendit alors compte que Clarke avait volé sa carte d'accès et elle et Jasper allèrent à sa poursuite. Une alarme se déclencha et Clarke vit des gardes courir vers elle. Elle courut et se fraya un chemin à travers une zone interdite, fermant une porte derrière elle et cassant la serrure. Elle se retrouva à un escalier qui montait. Une fois qu'elle arriva au sommet, elle trouva une porte massive et scellée. Elle découvrit comment ouvrir la porte et était sur le point de tirer le levier qui ouvrirait la porte quand Jasper et Maya la retrouvèrent et la supplièrent de ne pas l'ouvrir. Si elle le faisait, alors tous les Hommes de la Montagne mourraient de l'exposition aux radiations. Maya alla même jusqu'à prendre une arme et était prête à tuer Clarke si elle ouvrait la porte. Jasper parla avec elle, lui disant qu'elle avait sauvé des vies quand elle avait actionné le levier qui avait déclenché les rétro-fusées, mais que désormais elle ne devait pas faire d'erreur en tirant ce levier. Clarke se laissa convaincre et fut mise à l'isolement.

Murphy s'excusa auprès de Raven pour avoir tiré sur elle. Elle l'interrogea sur son passé et comment il avait fini par être un meurtrier. Il révéla que son père avait volé des médicaments pour le garder en vie et qu'il a été attrapé avant d'entre envoyé à la dérive et que sa mère après cet événement avait commencé à boire jusqu'à la mort. Avant que Murphy la trouve morte, elle lui avait dit que c'était de sa faute si son père était mort.

Monroe motiva Sterling en lui disant qu'ils étaient des guerriers et ils coururent, en criant, après Tristan pour essayer de libérer Bellamy et Finn. Alors que Tristan les suivaient, Kane lui tira dans le dos. Il sortit des bois avec d'autres Skaikru. Kane ordonna à Sinclair de se séparer et d'aller à l'endroit où la Station Alpha s'était écrasé pendant que Kane et Abby allaient avec les délinquants aux vaisseau.

Lincoln portait Octavia et essaya de la tenir éveillé en lui faisant répéter des phrases de Grounder. Elle demanda où ils allaient et il mentit en lui disant qu'il l'emmenait à la mer, lui demandant si elle pouvait le sentir. Elle répondit qu'elle ne sentait rien et qu'elle avait peur et Lincoln commença à courir.

Bellamy et Finn amenèrent les autres au vaisseau, mais savaient que quelque chose n'allait pas quand ils virent que c'était trop silencieux. Kane et ses hommes allèrent voir à l'intérieur du vaisseau et Kane aida Murphy à sortir. Quand Bellamy le vit, il l'attaqua. Ils furent tous les deux arrêtés et Kane leur demanda de se contrôler plus que ça. Raven révéla à Abby que Clarke était partie et qu'elle s'était fait tirer dessus. Abby laissa un message à Clarke sur le vaisseau.

Lincoln emmena Octavia à la statue d'Abraham Lincoln près de son village. Elle fut fâchée contre lui parce qu'il serait tué s'il se faisait prendre. Lincoln lui répondit qu'il ne sera pas attrapé et il lui demanda de rester tranquille jusqu'à ce qu'il puisse revenir bientôt avec l'antidote.

Après l'arrestation de Clarke, elle fut emmenée dans le bureau de Dante Wallace. Il était occupé à peindre le monde extérieur et lui révéla comment il avait pu voir l'extérieur une fois quand il avait sept ans pendant cinq minutes. Il lui annonça aussi qu'ils n'avaient trouvé aucun survivant du vaisseau ou de l'Arche, mais qu'il continuera à chercher. Il lui demanda de se donner du temps pour pleurer et qu'il ne veut plus qu'elle essaie de repartir. Plus tard, dans le dortoir des 48s, elle ouvrit une enveloppe qui lui était adressée avec un tableau de Dante. Ils allèrent à la salle du mess et Clarke se permit finalement de manger leur nourriture.

Pendant ce temps, dans l'espace, Jaha essayé de contacter les survivants de l'Arche sur Terre, mais il n'avait aucune réponses. Il coupa l'alimentation dans la salle des communications et se résigna à son sort, puis il entendit un bébé pleurer.


Casting

Principaux

Non crédité

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Mort

Galerie