FANDOM


"Actes et Conséquences" est le troisième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le seizième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 5 novembre 2014. Il a été écrit par Aaron Ginsburg et Wade McIntyre, et réalisé par Dean White.

Intrigue

Marcus découvre qu'Abby a permis à Bellamy et Murphy de s’enfuir et doit à présent la punir pour cela. Octavia approche Indra pour l’aider à retrouver Lincoln, mais cela se retourne contre elle. Clarke trouve un moyen de quitter le Mont Weather, mais doit alors affronter toujours plus d’horreurs.

Résumé détaillé

Clarke essayait d'aider Anya à sortir de sa cage dans la chambre des récoltes du Mont Weather. Clarke arriva à casser le verrou de la cage d'Anya. Le Dr. Lorelei Tsing entra et Clarke fut obligé de se cacher dans la cage avec Anya. Le médecin observa le groupe de Grounders dans des cages avant de reculer et de quitter la pièce. Après le départ du médecin, Clarke aida Anya à sortir de sa cage et elles passèrent par une porte qui se referma brusquement derrière elles. Une alarme se déclencha et le sol s'ouvre sous elles, les faisant tomber dans une charrette minière remplie de corps.

Clarke arriva à sortir de la charrette et repéra des piles de vêtements. Elle demanda à Anya de s'habiller et lui révéla qu'elles devaient s'échapper, mais Anya répondit à Clarke qu'elle ne laisserait pas son peuple derrière elle. Clarke lui expliqua que les hommes de la montagne avaient des fusils et qu'ils avaient besoin de trouver de l'aide pour sauver leurs deux peuples. Anya lui répondit qu'il n'y avait pas de "nous" au moment où les Démons entraient dans le tunnel. Ils mirent deux autres corps de Grounder dans le chariot avant de le pousser sur les rails.

De retour au Camp Jaha, on apprend à Kane que Murphy et Bellamy se sont échappés. Kane demanda à Abby si elle avait aidé les prisonniers à s'échapper. Quand Abby ne le nia pas, Kane lui répondit que le fait d'aider des criminels connus était un crime grave et qu'en tant que chancelier, il ne pouvait pas garder ça sous silence. Abby lui répondit qu'il n'a jamais été élu et qu'il a seulement obtenu le poste de Chancelier parce que Jaha lui avait donné et elle s'en alla.

Bellamy, Finn, Sterling, Monroe et Murphy tentaient de localiser le reste de leurs amis. En cherchant la prison des Grounders, Murphy demanda à Bellamy de lui retirer les menottes. Bellamy refusa, cependant, Finn libéra Murphy.

Pendant ce temps, Indra préparait une stratégie de combat pour combattre les Démons qui avaient capturés Lincoln et Nyko. Octavia demanda à Indra de la laisser l'aider. Cependant, Indra ordonna à ses hommes de tuer Octavia, mais Octavia arriva à leur échapper en se cachant.

De retour au Mont Weather, Jasper fut emmené dans un entrepôt rempli d'objets d'art et d'antiquités par Maya. Là, les deux parlaient d'art et furent sur le point de partager un baiser quand ils furent interrompus par des lumières et des voix. Maya attrapa la main de Jasper et les deux s'en allèrent. Monty s'approcha d'eux et Maya alla au petit-déjeuner. Monty demanda à Jasper s'il avait vu Clarke. Jasper répondit qu'il aimerait parler de Clarke à Monty n'importe quand, sauf maintenant. Monty exprima qu'il s'inquiétait pour elle et Jasper répondit que quoi que puisse faire Clarke, elle pouvait gérer seule.

De retour dans les tunnels, Clarke et Anya étaient coincés dans le chariot minier. Lorsque le chariot s'arrêta, l'un des Grounders affaibli fut retiré et servit de nourriture aux Démons. Les Démons étant distraits, Clarke s'empressa de s'échapper du chariot. Anya resta derrière, réalisant que l'un des Grounders était toujours en vie. Anya prit la tête de Grounder dans ses mains et lui parla en Trigedasleng pour lui dire "Yu gonplei ste odon" ("Ton combat est terminé") avant de lui briser la nuque. Anya s'en alla du chariot et les deux purent fuir.

Murphy les avait conduits là où il avait été retenu prisonnier par les Grounders. À distance, ils regardaient à travers leurs lunettes de visée, mais ne virent pas leurs amis. Finn remarqua que l'un des Grounders, Delano, portait la montre de Clarke autour de son cou. Bellamy nota que Clarke ne donnerait pas la montre sans combat, car c'était celle de son père. Ils élaborèrent un plan pour attirer le Grounder et le capturer pour obtenir des informations. Quand Monroe demanda quoi faire avec Murphy, Bellamy annonça que Murphy irait avec lui et Finn. Murphy frappait deux pierres entre elles pour attirer l'attention du Grounder avec la montre de Clarke. Cela fonctionnait et à l'approche du Grounder, Bellamy le frappa à la tête et l'assomma. Finn révéla à Bellamy qu'il savait exactement où l'emmener.

Au camp Jaha, Kane informa le major Byrne qu'Abby avait avoué avoir aidé les criminels et qu'Abby devait être surveillée en tout temps et être confinée à ses quartiers lorsqu'elle n'était pas au travail. Le major Byrne répondit que, selon la Charte Exodus, Abby avait commis des crimes et qu'elle devrait être punie comme moyen de dissuasion. Juste à ce moment, un Grounder (Rivo) fut amené par les gardes comme otage. Les citoyens de l'Arche se rassemblèrent autour du Grounder dans la colère, beaucoup exigeant que le Grounder leur dise où étaient leurs enfants. L'un des pères cria que les Grounders avait son fils et il fut accidentellement blessé quand il attrapa un pistolet d'un garde. Le major Byrne l'utilisa comme preuve que Kane devait faire quelque chose à propos d'Abby.

Indra traquait les Démons qui avaient pris Nyko et Lincoln. L'un des Grounders commença à parler de stratégie et Indra le calma en lui disant que "les arbres écoutaient" alors qu'Octavia les suivait.

Au Mont Weather, Jasper s'approcha de Monty et vit un regard déçu traverser le visage de son ami. Monty expliqua qu'il espérait que Jasper était Clarke. Jasper et Monty discutaient du fait qu'ils ne l'avaient pas vue depuis un moment, et qu'ils ne pensaient pas que Clarke ait même dormi dans son lit la veille. Monty souligna que Clarke ne faisait pas confiance aux hommes de la montagne, et Jasper révéla qu'il pensait pouvoir faire confiance à Maya.

Dans les tunnels des Démons, Clarke était frustré parce qu'elles étaient dans un labyrinthe. Anya demanda ce que les hommes de la montagne faisaient à son peuple. Clarke lui expliqua qu'ils utilisaient le sang des Grounders pour guérir les membres du Mont Weather des brûlures dues aux radiations. Anya commença à retourner vers les Démons et Clarke essayait de l'arrêter, lui disant que la meilleure façon de s'en sortir était de travailler ensemble. Pendant qu'elle parlait, Anya suivit sa propre voie, laissant Clarke se débrouiller seule.

Pendant ce temps, Indra discutait du plan d'embuscade. L'une de ses guerrières, Penn était inquiète parce que leur groupe était principalement composé de jeunes et de blessés. Indra expliqua qu'ils utiliseront un appât pour attirer les Démons et frapper de l'ombre. L'un des membres les plus jeunes, Artigas demanda s'il était l'appât. Indra lui répondit qu'il était un guerrier et que Octavia était l'appât. Octavia se révéla et annonça à Indra qu'elle n'avait pas peur.

De retour au camp Jaha, le père accidentellement blessé était mort. Abby fut alors arrêté par Kane et condamné à dix coups de matraque électrique. Elle fut ligotée devant tout le camp et le major Byrne lui fit subir son châtiment.

Finn avait amené tout le monde dans le bunker que lui seul et Clarke connaissaient afin qu'ils puissent interroger Delano. Bellamy essaya de les empêcher de torturer le Grounder depuis qu'il avait appris il y a longtemps avec Lincoln que cela ne fonctionnait pas. Finn s'énerva et pointa une arme sur Delano, menaçant de le tuer. Bellamy essaya de calmer Finn et Finn pointe le pistolet sur Bellamy, lui disant de reculer. Delano confessa que leurs amis étaient à l'est et qu'il leur dessinera une carte.

Dans le même temps, Kane et le major Byrne interrogeaient le Grounder, Rivo, mais il refusait de parler. Le Major Byrne était un peu agité et Kane lui ordonna de partir pour prendre l'air.

Octavia guettait les Démons. Indra et son peuple attaquèrent avec Artigas sauvant la vie d'Octavia. Indra fut désarmée et un Démon était est sur le point de la blesser quand Octavia tua le Démon, sauvant la vie d'Indra. Une fois les Démonsuéliminés, Octavia court vers la bûche où les Grounders avaient attachés les prisonniers, et déchire les masques des Grounders alors qu'elle cherchait Lincoln. Elle arriva au dernier Grounder qui se révéla être Nyko, et elle le supplia de lui dire où se trouvait Lincoln. Nyko secoua la tête parce que Lincoln n'était pas avec eux et Octavia pleura et cria d'angoisse.

Maya révéla à Monty et Jasper que Clarke avait eu une crise de folie et avait retiré ses points de suture alors elle avait été placée dans la section psy pour être surveillée. Pendant ce temps Clarke était sur le point de se faire attaquer par des Démons, mais un bruit les effraya. Les hommes de montagne apparurent, portant des dispositifs qui émettaient un son aigu qui semble repousser les Démons.

Alors qu'ils étaient sur le point de la ramener au Mont Weather, Anya attaqua.En étant poursuivit elles arrivèrent au bout d'un tunnel qui débouchait sur le côté du barrage de Philpott. Anya sauta du barrage dans les eaux en-dessous. Clarke se tourna vers les hommes de la montagne et semblait se rendre avant de se retourner et de sauter dans l'eau.

Jackson aida Abby avec les blessures lorsque Kane arriva. Abby lui révéla qu'il pouvait la fouetter une centaine de fois et qu'elle ferait tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver sa fille. Kane fut d'accord et lui répondit qu'il dirigeait une mission diplomatique pour essayer de ramener les enfants et fit ensuite d'Abby le nouveau chancelier.

Anya sauva Clarke de l'eau et attendait qu'elle reprenne connaissance avant de lui dire qu'elle était maintenant sa prisonnière et elle frappa Clarke sur la tête avec une pierre.

Maintenant que Delano avait dessiné une carte, Bellamy et Murphy discutaient de ce qu'il fallait faire avec lui. Murphy voulait le tuer, mais Bellamy refusa puisque Delano n'était pas armé et que ce serait une exécution. Cependant, Finn le tua quand même.

Octavie fut découragée de ne pas trouver Lincoln quand Nyko s'approcha d'elle et lui tendit la main, disant qu'elle avait fait ses preuves et qu'Indra allait la laisser vivre.

Lincoln était alors dans les tunnels des Démons. Les Démons l'avaient amené à la porte d'entrée du Mout Weather avec d'autres prisonniers. Le Dr Tsing arriva pour les trier. Quand elle arriva à Lincoln, elle demanda de le mettre dans le Programme Cerberus.

Casting

Principaux

Note casting

Non crédité

  • Janene Carleton (Femme de Tomac)

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Mort

Galerie