FANDOM


"La Trêve" est le dixième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-troisième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 28 janvier 2015. Il a été écrit par Akela Cooper et réalisé par Dean White.

Intrigue

Alors que Clarke est restée auprès des Natifs pour établir un plan d’attaque, le Camp Jaha accueille à son tour leurs nouveaux alliés. Lincoln entraîne Bellamy jusqu'au Mont Weather pour préparer le terrain avant la grande offensive.

Résumé détaillé

Bellamy et Lincoln étaient déguisés en Grounders alors qu'ils se dirigeaient vers les mines du Mont Weather. Lincoln tua un animal et mit de son sang sur son visage avec du calcaire pour améliorer son déguisement de Démons. Lincoln raconta à Bellamy le processus d'admission et la façon dont chaque personne était étiquetée pour le projet Cerberus ou pour la récolte. Bellamy lui demanda pourquoi il avait protégé Octavia avant de la connaître. Lincoln raconta alors à Bellamy comment quand il était enfant, une personne était tombée de l'Arche sur Terre. Pendant trois jours, Lincoln avait nourri l'homme et avait finit par le dire à son père. Son père avait alors demandé à Lincoln tuer de l'homme et il ajouta que le monde avait essayé de le transformer en un monstre depuis aussi longtemps qu'il se souvienne.

Indra arrive au Camp Jaha avec ses guerriers. Kane leur fit déposer leurs armes et les invita à une réception. Jaha annonça à Kane que cette alliance était une erreur, mais Kane n'était pas d'accord. Alors que Kane faisait un discours sur la façon dont c'était une chance pour les Grounders et Skaikru de travailler ensemble contre le Mont Weather, Penn commença à accuser Murphy en Trigedasleng d'avoir été au massacre de Tondc et de n'avoir rien fait. Murphy lui répondit qu'il ne parlait pas aux Grounders et les deux allèrent se battre. Kana les calme et donna deux jours de corvées à Murphy et lui demanda de s'excuser auprès de Penn. Murphy refusa et Penn lui répondit qu'il allait brûler comme Finn. Murphy balança un coup de poing à Penn, ce qui amena tout le monde à se battre. Octavia et Kane tentèrent de calmer la bagarre tandis que Jaha regardait avec dédain.

Clarke était de retour à Tondc, et était en train de planifier avec Lexa et ses dirigeants un moyen de sortir les prisonniers de leur peuple au Mont Weather. Quint se disputa avec Clarke avant de partir, disant qu'il ne pouvait pas être dans une alliance avec les Skaikru. Lexa révéla à Clarke qu'attendre que Bellamy entre dans le Mont Weather était comme d'attendre la réalisation une prière et non un plan. Clarke s'excusa, et s'en alla pour prendre l'air suivit par le major Byrne.

Lincoln et Bellamy étaient en route vers les mines du Mont Weather quand Lincoln révéla à Bellamy qu'il se souvenait de tout ce qu'il avait fait lorsqu'il était un Démons.

Clarke se promenait dans les bois autour de Tondc quand elle vit Quint la suivre. Il commença alors à lui tirer des flèches pendant qu'elle courrait.

Kane et Octavia regardaient les Grounders s'entraîner et Octavia demanda à Indra de la laisser s'entraîner avec aux, mais Indra refusa.

Clarke faisait une pause après avoir couru pour échapper à Quint et elle vit Byrne dont le bras avait été arraché lui demandant de se sauver.

Murphy était occupé à ses tâches ménagères quand Jaha l'informa qu'il lui avait fait retiré ses corvées parce qu'il voulait que Murphy l'amène sur la tombe de son fils Wells et il lui donna une arme à feu.

Kane s'entraînait avec les gardes du Camp Jaha sur le champ de tir quand ils remarquèrent que Penn et quelques autres Grounders les observaient. Kane proposa de les instruire, mais Indra l'interrompit disant à Kane qu'ils n'avaient pas besoin de leurs armes. Octavia révéla à Kane que les Grounders avaient peur des armes à feu à cause de la légende selon laquelle le Mont Weather allait détruire tout leur village si un Grounder en touchait une. Denby, l'un des gardes, fit remarquer à Kane qu'Octavia semblait en savoir beaucoup sur les Grounders.

Clarke courrait dans les bois quand elle fut attaquée par Quint. Lexa arriva, la sauva et l'informa qu'elle pouvait tuer Quint quand ils entendirent un grand rugissement. Lexa révéla que c'est un Pauna (un gorille géant mutant) avant qu'elle n'entaille la jambe de Quint, et demandant à Clarke de courir. Le Pauna attaqua Quint tandis que Clarke, Lexa et sa garde cherchaient un endroit où se cacher. Ils réalisèrent rapidement que leur cachette était en réalité le terrain d'alimentation du Pauna quand il saute par-dessus et attaqua la garde de Lexa. Clarke tira sur le Pauna, mais les balles ne l'arrêtaient pas et il poursuivit Clarke et Lexa. Le Pauna attrape la jambe de Lexa, mais Clarke refusa de quitter Lexa, lui sauvant la vie alors même qu'elles s'enfonçaient dans une pièce.

Jaha et Murphy marchaient à travers la forêt et Jaha raconta à Murphy qu'il se souvenait de son père ainsi que de toutes les personnes qu'ils avaient envoyés à la dérive.

Bellamy et Lincoln furent finalement arrivés à l'entrée des mines des Démons et Lincoln semblait hésitant, mais continua malgré tout.

Jaha passa un moment sur la tombe de son fils et demanda à Murphy à quel point il le connaissait. Murphy lui révéla la vérité sur la façon dont Charlotte avait tué Wells parce qu'elle ne pouvait pas tuer Jaha. Jaha répondit à Murphy qu'ils allaient passer la nuit au vaisseau.

Au Camp Jaha, Indra commanda à ses guerriers de se préparer à chasser parce que les Skaikru n'avaient pas de nourriture. Alors que les Grounders étaient sur le point de quitter le Camp Jaha, Octavia se mit en travers du chemin d'Indra. Indra appela Fio pour donner à Octavia le combat qu'elle recherchait. Le Grounder, Fio, la battit, mais Octavia continua à se relever encore et encore jusqu'à ce qu'Indra ordonna à Fio d'arrêter. Kane aida Octavia à se lever, lui demandant ce qu'elle essayait de prouver. Elle répondit en Trigedasleng, "ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort."

Clarke et Lexa étaient toujours pris au piège dans la pièce et Lexa parla à Clarke pour lui dire qu'elle était faible pour l'avoir aidé à échapper au Pauna. Clarke répondit à Lexa qu'elle avait besoin d'elle parce qu'elle était intelligente. Le Pauna les trouva et commença à taper contre la porte. Clarke et Lexa se mirent chacune d'un côté de la porte tout en laissant le Pauna entrer, puis se précipitèrent pour sortir, l'enfermant derrière elles et piégeant le Pauna dans la pièce.

Alors qu'Octavia récupérait du combat, Indra apparu et lui révéla qu'elle s'était battue comme une enfant, mais qu'elle était prête à l'entraîner et à la prendre comme seconde et Octavia accepta.

Jaha et Murphy traînaient dans le vaisseau. Jaha révéla à Murphy qu'il méritait une seconde chance et que "le bien peut sortir des actes les plus sombres". Jaha ajouta comment ils étaient similaires et qu'ils était tous les deux rejetés par leur propre peuple. Il parla à Murphy de la Cité des Lumières et de la façon dont il voulait la trouver et y mener son peuple.

Alors que Lincoln et Bellamy se frayaient un chemin à travers les tunnels des Démons les deux discutèrent du plan pour infiltrer le Mont Weather et encore une fois, Lincoln répondit qu'il ne pensait pas qu'il pouvait le faire. Il essaya de changer de plan, mais ils furent interrompus par un autre groupe de Démons et Lincoln dû prétendre que Bellamy était son prisonnier pour empêcher que leur stratagème ne soit découvert.

Après qu'Indra et ses guerriers avaient ramené de la nourriture pour les habitants du Camp Jaha, Kane reconnu que c'était Octavia qui avait réuni les Grounders et les Skaikru. Fio, l'homme avec qui elle s'était battu plus tôt, lui apporta une assiette de nourriture. Kane lui demanda de «veiller sur [son] peuple», et elle lui répondit que c'est ce qu'elle faisait.

Murphy se réveilla et vit un groupe de personnes à l'extérieur du vaisseau. Jaha les avait invités à venir avec lui pour trouver la Cité des Lumières et maintenant Jaha voulait que Murphy les rejoigne.

Clarke se réveilla pour trouver Lexa veillant sur elle dans les bois. Le Pauna était toujours pris au piège et elles étaient sont en sécurité aussi longtemps que la cage tiendrait. Cela donna à Clarke l'idée d'utiliser tous les Grounders piégés dans les cages du Mont Weather comme une armée parce que Bellamy pouvait entrer et les libérer.

Le groupe de Démons avait atteint l'entrée souterraine du Mont Weather. Bellamy et les autres Grounders capturés furent marqués pour la récolte. Lincoln fut incapable de résister à la drogue rouge et Bellamy fut envoyé à la récolte par les hommes de la montagne.

Casting

Principaux

Note casting

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Morts

Galerie