FANDOM


"Le Calme" est le onzième épisode de la première saison de The 100. Il est le onzième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 28 mai 2014. Il a été écrit par Bruce Miller et réalisé par Mairzee Almas.

Intrigue

Avec un faible apport d'aliments au camp, Clarke et Finn mènent un groupe à la chasse pour la nourriture et se retrouvent dans une position compromettante. Avec la vie de Finn en danger, Clarke prend une décision critique. Pendant ce temps, Raven fait une offre à Bellamy qu'il ne peut pas refuser. Sur l'Arche, Kane risque sa vie et est réuni avec le chancelier Jaha et Abby.

Résumé détaillé

Bellamy s'approcha de Clarke à l'extérieur des murs du camp et lui demanda si elle pensait que la bombe sur le pont avait effrayé les Grounders. Elle lui répondit non et ajouta que Jasper pensait qu'il pourrait être capable de faire plus de poudre et que Raven pouvait faire des mines terrestres. Elle ajouta que depuis la Journée de l'Unitée, ils n'avaient pas eu de contact avec l'Arche et pensa que tout le monde manquait d'oxygène et que personne n'allait venir les sauver.

Dans l'Arche, les lumières clignotaient et la circulation de l'air se remit en marche alors que Kane se levait lentement d'où il était tombé après la catastrophe du vaisseau Exodus. Il appela, mais il n'y avait pas de réponse.

Octavia et Murphy travaillaient dans le fumoir quand Del apporta plus de bois. Octavia lui demanda de réduire le feu avec des feuilles mouillées et Del l'insulta pour être une amis des Grounders. Murphy lui demanda pourquoi Bellamy ne lui avait pas donné un meilleur travail et elle lui répondit que cela signifiait simplement que quelqu'un d'autre aurait dû le faire. Dans une autre partie du camp, Raven était dans sa tente, faisant des balles lorsque Finn entra. Il lui parla pour lui dire qu'il ne cessait de vouloir s'excuser, mais elle lui répondit qu'elle devait en finir avec les balles parce qu'elle les maintenaient en vie. Ils entendirent des délinquants qui criaient «feu» et se précipitèrent dehors pour voir le fumoir en feu. Murphy commença à se battre contre Del parce que Del avait mit trop de bois sur le feu et Bellamy l'arrêta lui disant de garder ses forces pour les Grounders. Octavia lui demanda ce qu'ils allaient faire parce que c'était toute leur nourriture qui venait de brûler. Après que le feu fut éteint, alors qu'ils passaient au crible le feu, Clarke demanda ce qui s'étit passé et Bellamy expliqua que Del avait mit trop de bois dans le feu parce qu'Octavia lui avait dit que c'était une mauvaise idée. Clarke lui répondit qu'ils devaient aller à la chasse parce qu'ils ne pouvaient pas se défendre s'ils étaient affamés.

Plus tard, Bellamy demanda aux délinquants de sortir en groupes avec un mitrailleur dans chaque groupe et d'utiliser les balles pour les Grounders mais les lances pour leur nourriture. Myles demanda à Clarke si elle voudrait aller chasser avec lui et elle fut d'accord et Finn les accompagna.

Bellamy entra dans la tente de Raven à la recherche de plus de munitions et l'attrapa en train de sortir un sac. Il lui répondit qu'elle ne pouvait pas partir parce que si elle partait seule, elle serait morte ou pire. Il lui demanda qu'après avoir fabriqué un vaisseau et une bombe, qu'est-ce qu'elle pouvait faire d'autre. Raven pensa soudainement à faire des talkies-walkies. Bellamy lui rappela qu'ils avaient besoin d'elle parce qu'elle était intelligente.

Dans l'Arche, Kane cherchait d'autres survivants quand il entendu quelqu'un chanter. Il suivit le son et découvrit Wick un ingénieur avec son bras coincé dans une porte. Kane travailla pour le libérer alors qu'il racontait à Wick la mutinerie de Diana Sydney et arriva à libérer le bras de Wick. Ils se frayèrent alors un chemin à travers les couloirs vides de l'Arche lorsqu'ils trouvèrent un groupe de personnes inconscientes entassées contre une porte.

Clarke, Finn et Myles étaient à la recherche de proies à chasser. Myles discutait quand Clarke lui demanda de se taire. Finn se rendit compte que les traces qu'ils avaient suivies avaient été faites par les Grounders et que c'était eux qui étaient chassés au moment même où Myles était frappé par une flèche dans la jambe et une dans la poitrine. Finn parla à Clarke pour lui dire qu'ils devaient quitter Myles juste avant qu'ils ne soient frappé à la tête par un Grounder. La dernière chose que Clarke vit était Anya debout devant elle.

Dans l'espace, Kane et Wick plaçaient des masques à oxygène sur les personnes qu'ils avaient trouvées alors que Kane révéla à Wick qu'ils devaient continuer à bouger. Wick mentionna que les épurateurs de CO2 avaient redémarré afin qu'ils puissent au moins respirer et Kane se rendit compte que cela était l'oeuvre de quelqu'un.

Clarke et Finn furent conduits dans une pièce dans un avant-poste Grounder et Anya entra. Elle libéra Clarke alors qu'un autre Grounder était auprès de Tris une fillette mortellement blessé. Elle demanda à Clarke d'aider Tris sinon, Finn serait tué.

Kane et Wick conduisaient le groupe de personnes à la salle de surveillance de la Terre et Wick raccorda un interphone pour passer que Kane puisse contacter la personne à l'intérieur. Il se révéla que c'était Jaha et il révéla à Kane qu'ils étaient tous piégés dans la salle de surveillance de la Terre et que Kane devait emmener tout le monde au Mess où Sinclair qui était avec lui, acheminait l'énergie et l'air là-bas et de le laisser lui et les personnes avec lui. Kane demanda à Wick d'emmener les gens au Mess, mais que lui resterait là pour essayer de libérer la porte. Wick confia cette mission à quelqu'un d'autre et lui et d'autres personnes aidèrent Kane.

Clarke demanda à Anya pourquoi elle pensait qu'elle pouvait sauver Tris. Anya lui répondit que Lincoln lui avait parlé de son expertise médicale et que depuis que leur guérisseur étaot mort, ils avaient besoin de Clarke. Clarke demanda ce qui s'était passé et Anya lui répondit que Tris était sur le pont quand la bombe avait explosé.

Dans le vaisseau, Monty travaillait sur l'équipement radio qu'ils avaient récupéré du vaisseau Exodus et Raven se rendit compte de réactions étranges qui avaient brouiller le signal du vaisseau amiral, le faisant s'écraser. Elle se dirigea ensuite vers la tente de Bellamy et attendait qu'il revienne. Quand il entra, elle commença à se déshabiller, disant à Bellamy qu'elle passait à autre chose.

Clarke demanda de l'aide à Finn pour soulever Tris et écouter ses poumons. Elle se rendit compte que Tris était en train de se noyer et qu'elle a besoin de soulager la pression dans les poumons. Elle demanda des tubes et un Grounder nommé Caliban en trouva pour elle. Clarke fit une incision entre les côtes de Tris et inséra le tube. Anya entra alors et demanda ce que Clarke avait fait, la poussant à l'écart pour rejoindre Tris.

Dans la salle de surveillance de la Terre sur l'Arche, Jaha, Sinclair et les autres étaient à peine vivants quand Kane et Wick arrivèrent et leur apportèrent des masques à oxygène. Jaha remercia Kane et ce dernier l'aida à se relever.

Anya révéla à Clarke que Tris avait chaud et Clarke répondit qu'elle faisait probablement une septicémie (infection générale grave) et qu'elle avait besoin de vrais médicaments. Clarke demanda comment Anya avait pu envoyer une petite fille au combat et Anya lui répondit que Tris était son second et que c'était comme ça qu'ils les entraînaient à devenir des guerriers. Tris commença à haleter et Clarke révéla qu'elle avait besoin d'une transfusion sanguine et demanda des fournitures.

Après que Raven et Bellamy aient fait l'amour, Raven se leva et s'habilla. Bellamy lui demanda si cela l'avait aidé et elle lui répondit que ce n'était pas le but avant de quitter sa tente.

Kane révéla à Jaha que des stations entières avaient pu être perdues qu'il devait y avoir moins de 1000 survivants et plus de 1500 morts. Wick et Sinclair les interrompirent pour leur dire que la trappe de service avait été scellée manuellement avant le lancement du vaisseau Exodus, ce qui signifiait qu'il y avait encore des survivants dans la baie de service. Kane décida de les secourir en passant par le puits de maintenance surchauffé.

Finn aiguisait une aiguille pour Clarke et ils reçurent une seringue prête à faire la transfusion sanguine mais Caliban et Anya refusèrent de la laisser prendre leur sang. Finn offrit son sang à la place et Clarke le prépara. Elle chercha ensuite une veine sur Tris et n'en trouve pas avant que Finn ne lui fasse savoir que Tris était mort. Anya sortit un couteau et coupa une tresse de cheveux de la tête de Tris avant de faire signe à l'un de ses guerriers d'enlever le corps de Tris. Elle demanda alors à un autre guerrier de prendre Finn et de le tuer.

Wick donna une batterie portable à Kane pour se brancher à la porte de la baie de service pour l'ouvrir. Kane grimpa alors à l'intérieur du puits d'entretien et commença son chemin à travers le passage incroyablement chaud et étroit.

Dans le vaisseau, Raven avait fabriqué les talkies-walkies. Elle s'excusa auprès de Monty pour l'avoir fait avec la radio de l'Arche. Monty lui répondit que tous les chasseurs étaient de retour sauf Clarke, Finn et Myles et qu'ils allaient les chercher.

Kane arriva au bout du puits. Il vit des gens allongés de l'autre côté de la porte dans la baie de service. Il utilisa la batterie pour ouvrir la porte et se précipita à l'intérieur, réveillant tout le monde. Il trouva Abby dans un coin et lui demanda de se réveiller alors qu'elle ouvrait les yeux.

Caliban révéla à Clarke que si elle prouvait sa valeur, elle serait la bienvenue avec eux parce que leur guérisseur était mort. Elle demanda si elle pourrait rendre visite aux délinquants et Caliban lui répondit que le lendemain cela ne servirait à rien d'y retourner, car ils seraient tous morts. Clarke posa des questions sur les marques sur les épaules de Tris et Lincoln et Caliban lui répondit que chaque cicatrice était une tuerie au combat, ce qui signifiait que Tris avait déjà tué cinq personnes. Caliban lui montra les cicatrices sur sa poitrine, disant que la moitié d'entre eux étaient après lui avoir blessé le genou. Clarke le frappa alors dans son genou et utilisa un scalpel pour lui trancher la gorge. Elle s'en alla ensuite au travers de la forêt pour rejoindre le camp et les prévenir de l'attaque.

Raven et Octavia cherchaient dans les bois Clarke, Finn et Myles. Ils communiquèrent avec Bellamy et Monty à travers les talkies-walkies nouvellement construits.C'est alors quils entendirent un cri strident sur leurs walkies venant de Monty. Raven et Octavia entendirent alors quelqu'un dans les buissons qui se révéla être Myles gravement blessé qui leur révéla que les Grounders avaient pris Clarke et Finn. Bellamy arriva et leur annonça qu'ils devaient retourner au camp. Bellamy envoya un message à Monty disant qu'ils rentraient, mais il n'y a pas eu de réponse de la part Monty.

Clarke courait à travers les bois et essaya de retourner au camp quand elle marcha dans un piège des Grounders et fut attraper par les pieds et la tête pendue en bas à la cime des arbres.


Casting

Principaux

Note casting

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Morts

Galerie