FANDOM


"Le Treizième Clan" est le troisième épisode de la troisième saison de The 100. Il est le trente-deuxième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 4 février 2016. Il a été écrit par Kim Shumway et réalisé par Antonio Negret.

Intrigue

Lexa propose à Clarke d'introniser le Peuple du Ciel comme treizième clan de sa coalition. Après réflexion, Kane et Abby acceptent afin d'être sûrs d'avoir des alliés contre la Nation des Glaces qui semble vouloir une guerre coûte que coûte.

Résumé

Clarke regardait dehors de sa cellule qui ressemblait plus à une chambre qu'à une cellule qui surplombait Polis quand Lexa entra après une semaine que Clarke ait refusé de la voir pour lui signifier qu'au coucher du soleil elle rendra Clarke à son peuple. Clarke lui révéla qu'elle est fâché que Lexa l'ai laissé toute seule au Mont Weather lui disant que la différence entre eux était que Lexa n'avait aucun honneur et que elle n'avait pas le choix d'avoir fait ce qu'elle avait fait. Lexa lui dit alors qu'elle veut que les Skaikru deviennent son peuple et rejoigne la Coalition en tant que Treizième Clan, mais pour cela il faut que Clarke accepte de s'incliner devant Lexa et les Skaikru seront en sécurité, mais Clarke refusa de s'incliner devant elle.

Lexa entra dans la salle du trône où étaient rassemblés les représentants du reste des clans. Tous s'inclinèrent devant elle, sauf le représentant de Azgeda. Titus s'énerva, mais le représentant de la Nation des Glaces lui dit que c'était au Commandant de s'incliner devant lui parce qu'ils ne font pas de traités avec les ennemis et Titus lui dit que le Commandant ne s'incline devant personne. Lexa parla alors en anglais et le représentant de la Nation des Glaces demanda pourquoi Wanheda était toujours en vie et appela Clarke, la "faiblesse de Lexa". Titus s'interrogea sur l'armée de la Nation des Glaces qui s'était rapprochée de Polis, mais leur représentant leur annonça que c'était pour des exercices militaires. Lexa invita le représentant de la Nation des Glaces à se joindre à elle pour parler en privé sur le balcon où elle, car elle avait à lui dire un message qu'il devait transmettre à la reine Nia. C'est alors, qu'elle le frappa et l'éjecta du balcon, le tuant, et se retourna pour demander si quelqu'un d'autre avait des questions.

Aux frontières de Polis, un camion arriva avec à son bord les Skaikru. Kane sortit du camion et dit à tout le monde de laisser leurs armes et leurs radios dans le camion et signifia à Nelson et à Hill de rester dans le camion et d'écouter la radio. Il remarqua que l'un des gardes d'Arkadia avait un kit médical du Mont Weather et lui ordonna de le laisser dans le camion. Abby lui dit de ne pas s'en prendre au garde et Kane répondit qu'elle avait mis en danger toutes leur négociation de paix en déplaçant des gens au Mont Weather. Abby essaya de s'excuser en disant qu'elle l'avait fait pour sauver Nyko mais Kane lui dit que l'ouverture d'un hôpital est différente de la colonisation de la montagne et que maintenant ils devraient l'ajouter à la liste des objectifs de la réunion en plus de la lever de l'ordre d'exécution de Lincoln, ouvrir des voies de commerces et ramener Clarke. Il s'excusa rapidement d'avoir utilisé Clarke comme monnaie d'échange, mais Abby s'inquiéta de ne pas avoir toujours retrouver Clarke.

Un rover se dirigeait vers le Mont Weather avec à son bord Bellamy, Raven, Gina et Octavia. Bellamy se plaignait à Gina de ne pas être à la réunion de Polis. Ils apportèrent des provisions au Mont Weather et pénètrent dans la salle à manger du niveau 5, la trouvant remplie de survivants de la station agro mangeant et s'amusant. Pike les accueillit et Raven et Octavia se sentient mal à l'aise avec la façon dont ils avaient pris possession des lieux. Pike leur dit qu'ils étaient 36. Octavia le prévenu que les Grounders allaient penser que les Skaikru avaient pris possession de la montagne avant de partir avec dégoût. Sinclair arriva ordonnant à Raven de travailler sur les problèmes électriques.

A Polis, Clarke fut approché par Roan, qui était également prisonnier par le commandant. Roan dit à Clarke que Lexa a rompu le contrat avec lui en ne levant pas son bannissement quand il lui a livré Clarke et que maintenant il voulait conclure un accord avec Clarke. Il a acheté certains des gardes et a laissé un couteau sous le lit de Clarke pour qu'elle puisse tuer Lexa et avec Lexa morte, la Reine des Glaces deviendrait le dirigeant de la Coalition. Clarke lui dit qu'elle a l'air pire que Lexa mais Roan lui dit que c'est parce qu'elle n'a entendu que l'avis de Lexa.

Bellamy trouva Octavia assise au sommet de la porte du Mont Weather. Il lui demanda si elle allait bien et grimpa pour la rejoindre. Elle lui dit qu'habiter le Mont Weather était une erreur. Octavia révéla à Bellamy qu'une fois l'ordre d'exécution de Lincoln levé, ils pourraient enfin partir. Elle s'excusa de ne pas s'être adaptée aux Skaikru, mais Bellamy comprit et lui dit qu'il sera toujours en accord avec elle. Deux survivants de la station agricole entrèrent dans la clairière en escortant un prisonnier avec eux. Bellamy reconnu Echo, qui avait été capturé. Bellamy et Octavia malgré les protestations des gardes leur ordonnèrent de la laisser libre et Echo leur révéla que la réunion de Polis était un piège et que tous les Skaikru allaient mourir.

Dans un lieu inconnu, un assassin de la Nation des Glaces étala une paire de couteaux devant lui avant de retirer sa capuche et révéla des coupures saignantes sur son visage.

Au Mont Weather, Raven et Gina se rendaient au mess avec Sinclair, après avoir été appelées en urgence. Dans le mess, alors que Pike et Bellamy interrogeaient Echo, d'autres membres étaient en train de s'équiper d'armes alors qu'Echo était en train de leur dire que la réunion était un piège. Bellamy a dit à Pike qu'ils pouvaient faire confiance à Echo parce qu'elle lui avait sauvé la vie. Sinclair arriva et Pike et lui se disputèrent sur l'utilisation des missiles du Mont Weather et Raven leur confirma qu'elle pourrait être en mesure d'aider à obtenir les codes de lancement. Bellamy a alors dit à Gina de rester à la Montagne pour les aider à trouver les codes de lancement pendant qu'il partait pour Polis afin d'avertir le reste des Skaikru de l'attaque car ils ne répondaient pas à la radio.

L'assassin de la Nation des Glaces prit une montre numérique avec un compte à rebours. Il trancha la paume de sa main et y fit dégouline son sang dans un récipient.

Kane arriva à Polis pour la première fois et s'étonna de la vue. Il se promenait dans un marché avec Abby et leur garde et une fille attrape la main d'Abby et la traîna jusqu'à un kiosque où une femme faisait cuire de la nourriture locale et en offrit à Abby mais elle refusa. En revanche, Kane lui accepta joyeusement la nourriture et offrit en échange à la femme le patch de sa veste. Abby vit alors que Kane était très diplomate et avait l'attitude d'un leader et lui offrit la broche du Chancelier mais il la refusa, disant qu'il devait y avoir des élections au lieu de sans cesse se passer le relais entre eux. Indra arriva et les accueillit dans la capitale.

En dehors de Polis dans les bois, Lexa s'entraînait avec Aden tandis que les autres Nightbloods regardaient. Aden est parvenu à donner un coup à Lexa et immédiatement après, Titus annonça que les gens du ciel étaient arrivés. Il ordonna aux Natblida de s'associer et de continuer à s'entraîner. Lexa lui a dit qu'Aden était meilleur qu'elle ne l'était avant son Conclave. Ils discutèrent de la réunion à venir et Titus l'avertit qu'il ne fallait pas s'opposer à la Reine des Azgeda en offrant au Peuple du Ciel une place dans la Coalition. Il demanda pourquoi les Skaikru rejoigneraient la Coalition alors que le reste des clans ne seraient pas d'accord. Lexa lui a donc dit que tout le monde serait d'accord quand ils verront Wanheda s'incliner devant elle. Il lui dit en retour que si elle veut le pouvoir de Wanheda, elle devait tuer Clarke.

Sinclair, Raven et Gina étaient en train de chercher les codes de lancement des missiles dans les fichiers informatiques du Centre de commandement du Mont Weather. Gina suggéra que Dante aurait pu écrire les codes d'accès et elle parti vérifier cette hypothèse en se dirigeant dans le bureau du président.

Bellamy, Octavia, Echo et Pike arrivèrent à la périphérie de Polis et se garèrent derrière le camion qu'avait utilisé Marcus et Abby pour arriver. Octavia découvrit les deux gardes que Kane avait laissés derrière eux avec leur gorge tranchée et c'était la raison pour laquelle ils ne répondaient pas à la radio. Pike commença à s'en prendre à Echo mais Octavia et intervenu et lui a dit que Echo les avait prévenus. Octavia a dit à Echo qu'elle ne laisserait pas son épée derrière elle avant d'entrer dans Polis et Echo lui a dit qu'elle les emmènerait dans les tunnels afin qu'ils puissent garder leurs armes.

Clarke était assise dans sa chambre, contemplant le couteau que Roan avait laissé pour elle. Lexa entra et Clarke se retourna, appuyant le couteau contre sa gorge. Ne bougeant pas un instant Lexa s'excusa et Clarke laissa tomber le couteau. Lexa a dit à Clarke qu'elle était libre de partir et qu'elle sera escortée jusqu'à sa mère, mais Clarke révla à Lexa qu'elle avait une meilleure idée.

Abby et Kane était dans les appartements de Lexa, attendant qu'elle arrive. La porte s'ouvrit derrière eux et Clarke entra. Abby fut ravie de la voir et l'embrassa. Clarke se mit au travail et leur disant que les conditions de la réunion avait changé à cause de la Nation des Glaces. Ils ne sont plus là pour un traité mais pour rejoindre la Coalition afin d'éviter une guerre. Abby refusa et Clarke lui signifia que cela pourrait être leur nouveau Jour de l'Unité où les Skaikru pourraient être la treizième station ou le treizième clan. Abby demanda le conseil de Kane et il fut d'accord avec Clarke.

Au coucher du soleil, la réunion commença avec l'hymne des Grounder tandis que Clarke pénétrait dans la salle du trône et prit position devant Lexa.

Sous Polis, Bellamy, Echo, Octavia et Pike continuaient leur chemin dans les tunnels en direction de la cage d'ascenseur jusqu'à la tour Polis où deux Grounders faisaient tourner la roue qui soulevait et abaissait l'ascenseur.

L'assassin des Azgeda se peignit le visage avec le sang qu'il avait répandu tout à l'heure dans un récipient alors qu'il disait à haute voix qu'il faisait cela pour son père, sa mère, son frère et sa famille.

Clarke mit un genou à terre et s'inclina devant Lexa.

Pike et Bellamy attaquèrent et tuèrent les deux gardes qui s'occupaient du fonctionnement de l'ascenseur.

Roan est le premier qui s'inclina devant Lexa après Clarke et le reste des ambassadeurs ainsi que Kane et Abby firent de même.

Octavia fut fâché qu'ils aient tué les gardes alors qu'ils n'étaient pas obligés de le faire. Bellamy insista quant à lui sur le fait qu'ils n'avaient pas le choix. Ils procédèrent à l'ascension de l'échelle de la cage d'ascenseur jusqu'au dernier étage de la tour de Polis.

Lexa ordonna à tout le monde de se lever pour accueillir les Skaikru et Clarke. Elle annonça au reste des clans qu'elle intégré les Skaikru à la Coalition et le chef des Skaikru en portera la marque. Abby passa le leadership à Kane et se fit marqué sur avant-bras par le sceau la Coalition. Octavia, Bellamy et Pike pénétrèrent dans la salle de la réunion en tenant un garde captif. Bellamy prévenu alors tout le monde que la réunion était un piège. Ivon, le représentant de la nation des glaces, leur répliqua que c'était eux le piège, car ils étaient venu à Polis avec des armes, mais Pike lui répondu en disant que non, car deux gardes Skaikru étaient déjà morts. Lexa demanda comment ils avaient eu une telle information et Octavia se rendit compte qu'Echo n'était plus avec eux.

Le chronomètre de la montre numérique de l'assassin de la Nation des glaces arriva à zéro et celui-ci acheva son rituel et remonta sa capuche. Il se déplaça dans les couloirs, révélant qu'il était au niveau 7 du Mont Weather.

Dans le Centre de Commandement du Mont Weather, Raven et Sinclair n'avait toujours pas trouvé les codes de lancement. Raven était frustré et abandonna parce qu'il faisait déjà nuit et qu'il était trop tard. Sinclair lui dit alors qu'elle est quelqu'un qui n'abandonne pas en ajoutant que si elle connaît un moyen de réparer quelque chose, elle le réparera et la raison pour laquelle elle ne va pas à se guérir c'est parce qu'elle pense qu'elle ne le mérite pas, mais Raven lui dit qu'elle était tout simplement brisé, mais Sinclair lui rappela qu'il avait pris même avec son problème de cœur. Gina annonça alors à ce moment à la radio qu'elle n'avait rien trouvé dans le bureau du président quand l'assassin de la Nation des glaces arriva par derrière elle et la poignarda, la blessant mortellement. Raven continua d'essayer de joindre Gina alors que l'assassin quitte le bureau du président et déclencha un moniteur pour accéder au programme d'auto-destruction. Il révéla alors une série de chiffres écrits sur son avant-bras et les entra et le mécanisme d'auta-destruction se déclencha. Gina après de gros efforts, arriva à se saisir de la radio et raconta à Raven l'autodestruction en cours et à propos de l'assassin. Raven et Sinclair poursuivirent l'assassin alors qu'il s'enfuyait par la porte latérale de la montagne. Sinclair fut attaqué par l'assassin et ils se battirent, mais l'assassin prit le dessus. Raven arriva à temps et tira sur l'assassin le tuant. Sinclair trouva les numéros alors que Raven essayait à nouveau de joindre Gina, mais elle ne répondit pas. Elle commença à retourner dans la Montagne alors que Sinclair essayait de l'arrêter. Gina était morte et le compte à rebours atteignit zéro se reflétant dans ses yeux Gina et le Mont Weather explosa, propulsant Raven et Sinclair en arrière et tuant tous les survivants de la station agro qui s'y trouvaient.

Bellamy réalisa alors qu'Echo les avait trahis alors que Kane lui ordonna de se retirer. Raven arriva à les joindre par radio et leur annonça que les Grounders avaient attaqué le Mont Weather et qu'il est complètement détruit avec tous ses occupants morts suaf elle et Sinclair. Ivon parla devant tous les autres ambassadeurs en leur disant qu'ils avaient eu ce qu'ils mérité pour avoir colonisé le Mont Weather et que la nation des glaces avait fait ce que Lexa était trop faible pour faire. Lexa déclara la guerre et ordonna l'arrestation de la délégation de la nation des glaces avec le prince Roan. Abby craignant qu'Arkadia ne soit attaqué, Lexa lui ordonna de partir. Indra proposa de les escorter et annonça à Octavia qu'elle espère qu'elle a continué son entraînement parce qu'elle besoin d'elle. Bellamy annonça à Clarke qu'ils devaient partir tandis que Lexa offrit une protection à Clarke si elle reste comme ambassadeur des Skaikru. Clarke accepta en disant à Skaikru présent qu'elle faisait cela pour s'assurer que Lexa tienne sa parole. Bellamy avertit Clarke que Lexa fera toujours passer son peuple en premier et lui dit de rentrer avec lui à Arkakdia, mais Clarke s'excusa et resta.

Plus tard, Titus laissa Clarke et Lexa seules dans la salle qui avait accueillit la réunion. Clarke se demanda comment la Nation des glaces avait obtenu les codes de lancement. Lexa la remercia d'être restée. Clarke lui répliqua qu'elle était restée pour son peuple et que Lexa ferait mieux de ne pas la trahir à nouveau. Lexa lui promit qu'elle ne le fera pas et s'agenouilla alors devant Clarke, lui jurant sa fidélité. Clarke lui tendit la main et l'aida à se relever.

Dans les bois à l'extérieur de Polis, Echo traversa une réunion de plusieurs ambassadeurs des 12 clans, en disant qu'elle avait un message pour la reine. Echo annonça à Nia qu'elle avait sa guerre, grâce à l'Homme de la Montagne. Le Lieutenant Emerson s'avança, révélant qu'il était celui qui avait fourni à l'assassin les codes pour détruire le Mont Weather. Echo ajouta que Clarke était aux côtés de Lexa, comme prévu et que son fils était prisonnier. Nia promit que Roan serait bientôt libre et Lexa morte.


Casting

Principaux

Note casting

Invités

Secondaires

Non crédité

  • Jonathan Whitesell (Bryan) (crédité seulement)
  • David Hardware (Ambassadeur adjoint de la Montagne)
  • T. Michael Morris (Interprète contexte)
  • John Specogna (Acolyte de Pike)

Apparitions

Première

Morts

  • Gina
  • Ambassadeur de la Nation des Glaces
  • Deux gardes d'Arkadia
  • Deux gardes de Polis
  • Assassin de la Nation des Glaces
  • 35 membres du Peuple du ciel de la station agro

Notes

Galerie

Citations