FANDOM


"Sang pour Sang, Part 1" est le quinzième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-huitième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 4 mars 2015. Il a été écrit par Aaron Ginsburg et Wade McIntyre, et réalisé par Omar Madha.

Intrigue

Clarke et Lexa ont rassemblé leurs forces devant la porte du Mont Weather, attendant que Raven et Wick l’ouvrent. À l’intérieur, Bellamy s’affaire à récupérer les siens à l’approche de l’attaque, mais Cage tourne les siens contre ceux qui les aident.

Résumé détaillé

Bellamy se frayait un chemin jusque dans la chambre des récoltes du Mont Weather. Il tenu la promesse qu'il avait faite à Echo et la libère de sa cage. Ils commencèrent à libérer les autres Grounders et Bellamy demanda à Echo de l'aider à les préparer à se battre. Les Grounders commencèrent à s'énerver et Echo leur demanda de se taire. Bellamy raconta alors à Echo tous ce que Cage avait fait avec ses amis et les siens. Bellamy annonça à Echo qu'il devait aller sauver ses amis et qu'il les ferait venir à la Chambre des Récoltes. Echo la remercie pour son aide. Cage fit une annonce au micro du Mont Weather demandant aux habitants du Mont Weather de leur remettre les "44 meurtriers" et que s'ils ne le faisaient pas, ils seraient alors considérés comme des ennemis. Après que Cage ait fait son annonce, Emerson lui révéla qu'il ne pouvait plus rien faire contre l'armée des Grounders. Cage informa Emerson que tant qu'ils étaient derrière les portes ils seraient en sécurité. Il se fâcha alors qu'Emerson n'ait pas encore trouvé Bellamy et jeta quelques papiers qui étaient autour de lui.

Pendant ce temps, des gardes frappaient à la porte de M. et Mme Peters qui cachaient actuellement Jasper et Maya. Paul Tilling l'un des gardes entra et commença à regarder autour de lui et à interroger les Peters sur les enfants manquants. Mme Peters posa sa tasse de thé et Tilling remarqua deux traces de tasse supplémentaires sur la table. Il sortit alors son arme et poussa M. Peters sur le canapé à côté de Mme Peters. Il leur révéla qu'ils avaient cinq secondes pour coopérer et commença à compter. Jasper décida de sortir de sa cachette qui était un trou derrière une peinture sur le mur et supplia Tilling de ne pas les abattre. Tilling mit une balle dans le front de M. et Mme Peters alors que l'autre garde menottait Maya et Jasper.

Clarke et Lexa étaient dans leur tente du poste de commandement avec leurs chefs militaires quand Monroe et le Sgt. Miller arrivèrent. Le Sgt. Miller donna à Clarke un paquet d'hydrazine de la part de Raven qui servirait de bombe. Abby n'était pas là parce qu'elle était restée pour aider les blessés du bombardement de Tondc. Lexa et Clarke commencèrent alors à discuter du plan d'action et Clarke précisa que c'était une mission de sauvetage et qu'ils ne voulaient pas éliminer les hommes de la montagne. Clarke expliqua qu'il y avait quatre équipes: une au barrage (Raven et Wick), une dans les mines (Indra et Octavia), l'une à l'intérieur de la montagne (Bellamy et les Grounders), et l'équipe de Clarke qui sera à la porte d'entrée. Clarke avait découvert de Maya que la porte principale avait un défaut si l'alimentation électrique était coupée. Raven et Wick devait neutraliser la puissance qui venait du barrage, provoquant un délai d'une minute avant que le générateur de secours n'entre en action. Cela leur donnerait donc une minute pour faire sauter le verrou sur la porte. La raison pour laquelle ils ne voulaient pas faire exploser tous les générateurs de sauvegardes, était parce que cela laisserait les hommes de la montagne sans énergie pendant trop longtemps, les tuant tous. Clarke admit alors qu'ils avaient perdu le contact avec Bellamy après qu'il détruit le brouillard acide. Elle continua à leur dire qu'une fois qu'ils auront ouvert la porte, ils seront sous le feu nourri du Mont Weather et qu'ils devront se protéger au maximum les uns et les autres. Pendant qu'ils seront en train de distraire les gardes du Mont Weather, Indra et Octavia feraient sortir les Grounders et les Skaikru par les tunnels des Démons. Lexa prononça ensuite un discours encourageant et cria Jus drein, jus daun («Le sang doit être vengé par le sang») repris par les Grounders et les Skaikru présents autour d'elle.

Tilling et l'autre garde avaient également capturé Fox et Nathan Miller en plus de Jasper et Maya. Ils furent stoppé par Vincent qui supplia Tilling de laisser partir sa fille. Tilling demanda à Vincent de s'écarter et leva son arme sur lui. Alors que Tilling se rapprochait, il fut soudainement tué d'une balle dans la tête. Vincent couru vers la bouche d'aération et l'ouvrit, révélant Bellamy, tandis que Miller frappait la tête de l'autre garde contre le mur. Bellamy leur demanda d'aller avec Vincent à la Chambre des Récoltes où ils seraient en sécurité. Jasper et Maya décidèrent d'aller avec Bellamy pour sauver Monty et les autres. Maya donna un câlin à son père pour lui dire au revoir.

Dans les tunnels des Démons, Octavia suivait une carte dessinée par Lincoln et révéla à Indra qu'il devrait être là pour leur montrer le chemin. Indra lui répondit que Lincoln n'était pas encore prêt. Octavia répondit à Indra que ça signifiait beaucoup qu'elle pardonne à Lincoln et Indra répondit qu'il le méritait. Les Démons arrivèrent et certains des gardes Skaikru commencèrent à tirer. Octavia et Indra leur demandèrent d'arrêter car les Démons n'étaient pas leur ennemi. Lorsque les Démons attaquèrent, Jackson utilisa le générateur des sons. Ils injectèrent ensuite des tranquillisants aux Démons et les ligotèrent. Indra fit une pause, car elle reconnu l'un des Démons.

À la porte d'entrée, Monroe perçait un trou pour que le Sgt. Miller puisse insérer la bombe d'hydrazine afin de faire sauter la serrure. Lincoln le suivit pour lui fournir une protection. Les mains de Miller commencèrent à trembler alors qu'il essaie d'insérer la bombe et Lincoln l'encouragea en lui disant de le faire pour son fils. Le Sgt. Miller répliqua que la Montagne en avait pris assez et tous les deux et insérèrent la bombe.

Pendant ce temps, Raven et Wick posaient des bombes sur les turbines du barrage. Ils en avaient terminé trois et il leur en restèrent deux autres à faire. Raven essaya d'alléger l'atmosphère avec des blagues, mais Wick n'était pas d'humeur parce qu'elle l'avait repoussé après avoir eu des relations sexuelles. Ils entendirent une voix dans une pièce à travers une radio qui disait "402: s'il vous plaît rapportez", quand Wick vit soudainement un homme de la montagne essayant de se rendre à la radio et Wick lue tua. Wick entendit la voix de la radio dire à 402 que les renforts était en route. Raven révéla à Wick qu'ils devaient se dépêcher. Ils se rendirent compte que dans la bagarre, la dernière bombe s'était cassée, signifiant qu'ils pouvaient seulement détruire 4 des 5 turbines et que le courant ne serait pas coupé.

Cage apporta un plateau de nourriture à Dante qui était toujours emprisonné. Cage lui révéla que les Grounders étaient devant la porte du Mont Weather ainsi qu'au barrage. Il lui avoua qu'il avait sous-estimé leur commandant et Dante lui répondit succinctement qu'il avait aussi sous-estimé Clarke. Dante révéla à Cage qu'en une semaine, il avait monté les résidents du Mont Weather les uns contre les autres, avait perdu ses défenses extérieures, et que la porte qui avait résisté 97 ans allait tomber et que les Grounders allaient tous les tuer. Cage demanda l'aide de Dante pour essayer de sortir de cette catastrophe. Dante lui répondit qu'il l'avait déjà fait. Cage était sur le point de partir quand Dante l'arrêta.

Raven et Wick se chamaillaient pour avoir cassé la dernière bombe et comment ils auraient dû en fabriquer une autre quand Raven envisagea la redondance des turbines. Si elles neutralisaient 4 des 5 turbines, la cinquième continuera de fonctionner, mais à une capacité inférieure pour l'empêcher de prendre la pleine charge des 4 autres turbines manquantes. Tout ce qu'elle devait faire était donc de faire en sorte qu'elle prenne toute la capacité des 4 autres, ce qui la ferait surcharger et entré en mode «échec catastrophique».

Clarke et Lexa attendaient que l'alimentation électrique du Mont Weather soit éteint et Lexa invita Clarke à Polis, lui disant que cela lui ferait changer sa façon de penser des Grounders. Clarke répondit à Lexa qu'elle l'avait déjà changé d'avis sur eux. Elles entendirent bientôt des coups de feu venant du barrage et se préparèrent à faire sauter la porte.

Le plan de Raven et Wick semblait fonctionner, mais ils furent interrompus par les hommes de la montagne qui leur demanda de lever les mains. Raven et Wick se rendirent compte qu'ils étaient trop près de la turbine et commencèrent à reculer les bras en l'air et la dernière turbine explosa.

Au Mont Weather, le courant était coupé et Emerson annonça à Cage qu'il ne les laisserait pas s'approcher de la porte. Quand la lumière au-dessus de la porte se déclenche, le Sgt. Miller annonça à Clarke qu'ils avaient une minute pour faire sauter la serrure. Clarke et Lexa pressèrent le bouton de mise à feu ensemble, mais rien ne se passa. Clarke se rendit compte que le Mont Weather bloquait le signal de déclenchement et annonça qu'elle devait se rapprocher. Alors qu'elle s'approche=ait de la porte, des coups de feu furent tirer par les hauteurs et Lincoln l'attrapa pour la mettre en sécurité. Emerson et ses hommes leur tiraient dessus depuis la crête au-dessus de la porte, les empêchant de s'approcher. Un groupe de Grounders créa un bouclier mobile pour permettre au Sgt. Miller d'aller à la porte afin qu'il puisse déclencher manuellement la charge explosive, mais tous les porteurs de bouclier furent tous abattu avant qu'il puisse le faire. Ils ne leur restaient que quelques secondes quand Lincoln eu l'idée d'utiliser une flèche enflammé pour déclencher la bombe sur la porte. Il tira la flèche et la serrure fut grillée. Lexa demanda à Lincoln de rester avec Clarke pendant qu'elle emmenait un groupe sur la crête pour abattre le contingent d'Emerson afin qu'ils puissent ouvrir la porte sans se faire abattre.

Au Mont Weather, Bellamy se frayait un chemin à partir d'un conduit d'air en cherchant ses 12 derniers amis. Une annonce fut faite, indiquant à tous les résidents du Mont Weather qu'ils avaient 30 minutes pour se rendre au niveau 5 pour la mise en quarantaine. Maya se rendit compte qu'elle avait des ennuis parce qu'elle ne pouvait pas aller au niveau 5 sans se faire tirer dessus. Ils entendirent un coup de feu et se précipitèrent vers elle, attendant que les gardes soient partis. Ils trouvèrent Mme Ryan, la femme qui cachait les douze derniers, morte. Jasper voulu aller au niveau 5, mais Bellamy pensait que ce n'était pas une bonne idée. Monty sortit de sa cachette et leur révéla qu'il s'était caché et avait dû les laisser tuer Mme Ryan parce qu'il avait entendu que les hommes de la montagne connaissaient l'armée d'Echo et qu'ils se dirigeaient vers la chambre des récoltes.

Dans les mines des Démons, ils ont atteignirent la porte d'entrée du Mont Weather et Indra révéla à Octavia qu'elle avait bien fait et qu'elle était maintenant une Grounder, au plus grand plaisir d'Octavia.

À la porte principale, la fusillade s'était arrêtée. Monroe remarqua que le Sgt. Miller était toujours vivant sous les boucliers des Grounder et l'aida. Lincoln ordonna alors aux autres Grounders de commencer à accrocher des cordes sur la porte pour qu'ils puissent l'ouvrir. Alors que la porte s'ouvrait, Clarke donna l'ordre d'attaquer alors que Lexa les interrompit et leur demanda de se retirer. Lexa revenait de la crête, avec Emerson alors que les Grounders capturés du Mont Weather commençaient à sortir. Clarke demanda si cela signifiait qu'ils s'étaient rendus et Emerson répondit, "pas tout à fait". Clarke demanda à Lexa ce qu'elle avait fait et Lexa lui répondit qu'elle avait sauvé son peuple, mais que celui de Clarke ne faisaient pas partie de l'affaire. Emerson retourna alors à l'intérieur du Mont Weather et Echo et les derniers Grounders furent libérés. Lincoln demanda à Clarke ce qui se passait et Clarke lui révéla ce que Lexa avait fait. Lexa annonça à Lincoln que la bataille était terminé et ordonna la retraite. Lincoln refusa de battre en retraite et Lexa le fit capturé. Elle se tourna alors vers Clarke pour lui dire : «Puissions-nous nous retrouver», avant de partir avec son armée.

Dans les mines, Indra avait entendu la corne annonçant la retraite et ordonna à tout le monde d'y aller. Octavia refusa parce qu'elle ne faisait pas confiance à Lexa et Indra lui répondit que c'était un ordre. Octavia refusa, lui disant qu'elle ne partait pas sans son frère. Indra lui répondit qu'elle n'était plus sa seconde et lui fit symboliquement une entaille. Après le départ d'Indra et des Grounders, Jackson demanda à Octavia de rentrer avec les Skaikru. Octavia lui répondit qu'elle n'avait pas de maison et Jackson laissa un sac derrière lui avant de partir avec les autres tandis qu'Octavia était seule dans les mines.

Au Mont Weather, Bellamy, Maya, Jasper et Monty avaient atteint la chambre des récoltes. Maya découvrit son père, abattu tandis que Bellamy découvrait que tous les cages étaient vides et tous les Grounders partis.

Au barrage, Raven et Wick reprenaient connaissance après avoir été assommés par l'explosion. L'attelle de Raven était cassée et elle ne pouvait pas marcher sans aide. Wick révéla à Raven qu'il ne la quitterait pas au moment où les hommes de la montagne arrivèrent et les furent captifs.

Cage rendit visite à Dante dans sa prison. Il lui annonça que Lexa avait accepté le marché et qu'ils avaient gagné. Dante lui répondit qu'ils n'avaient pas encore gagné parce que les Skaikru ne s'arrêteraient jamais. Cage lui répondit qu'il avait déjà envoyé un groupe se diriger vers eux et a envoyé des gardes pour les ramasser pour leur prendre plus de moelle osseuse. Il annonça à Dante qu'ils seront au niveau 5 jusqu'à ce que les turbines soient réparées et laissa la porte de la cellule de son père déverrouillée.

Le Sgt. Miller, Monroe, et le reste des Skaikru annoncèrent à Clarke qu'il était temps de retourner au Camp Jaha pour avoir des renforts, mais Clarke refusa de partir alors qu'elle se tenait seule devant le porte principale.


Casting

Principaux

Invités

Secondaires

Note casting

Apparitions

Morts

Galerie