FANDOM


"Sang pour Sang, Part 2" est le seizième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-neuvième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 11 mars 2015. Il a été écrit par Jason Rothenberg et réalisé par Dean White.

Intrigue

Octavia et Clarke retrouvent Bellamy et les autres à l’intérieur du Mont Weather et découvrent qu’Abby et Marcus ont également été capturés. Le temps est maintenant compté et les options sont limitées. Jaha et Murphy atteignent leur destination, mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises.

Résumé détaillé

Jaha, Murphy, Craig et Richards traversaient une mer à la recherche de la Cité des Lumières. Craig arrêta de ramer dans la frustration parce qu'ils n'étaient même pas sûrs où ils allaient. Richards aperçu soudainement la terre au loin et ils furent heureux de voir ça. Leur bateau fut soudainement renversé par quelque chose sous l'eau, jetant Richards dans l'eau. Alors que Murphy tentait de l'aider, une créature attrapa Richards et le traîna sous l'eau, blessant Murphy dans le processus. Craig commença à paniquer alors que Jaha lui cria de ramer. Murphy annonça à Jaha qu'il pouvait ramer juste au moment où Jaha jeta Craig dans l'eau à la créature de la mer et la créature de la mer le fit complètement couler. Jaha annonça à Murphy qu'il l'avait fait parce que Murphy pouvait ramer.

Dans les mines situées sous le Mont Weather, Octavia attendait que Bellamy ouvre la porte d'entrée. Une alarme se fit entendre et un corps tomba d'une goulotte dans un chariot de minage. Octavia vit alors Fox, morte à cause du forage de moelle osseuse. Clarke arriva en courant, disant à Octavia que Lexa et l'armée des Grounders étaient parties. Clarke et Octavia se disputèrent alors parce que Clarke voulait à tout prix entrer dans le Mont Weather et que cela allait attirer l'attention sur eux. Soudainement, la porte s'ouvrit et Bellamy apparu avec Monty, Jasper et Maya et ils se prirent tous dans leurs bras. Clarke demanda à Bellamy s'il avait un plan et il lui répondit non, mais qu'ils pouvaient parler à Dante Wallace. Le réservoir d'oxygène de Maya émit un bip, l'avertissant qu'elle manquait d'oxygène. Bellamy, Clarke et Monty décidèrent d'aller parler à Dante alors qu'Octavia et Jasper allèrent avec Maya pour l'amener au Niveau 5 avant qu'elle n'ait plus d'oxygène.

A un camp de Grounders, Indra s'approcha de l'arbre auquel Lincoln était attaché. Lincoln demanda comment elle pouvait faire cela et Indra lui répondit qu'elle avait juré fidélité au Commandant. Elle mit un couteau à côté de lui, lui disant qu'Octavia avait déjà fait son choix et que maintenant il devait choisir de rester ici ou de marcher sur le Mont Weather, mais que s'il le faisait, il allait rompre l'alliance des Grounder avec les Hommes de la Montagne. Lincoln prit le couteau et se dirigea vers le Mount Weather et Octavia.

Au Mont Weather, les résidents s'étaient rassemblés au niveau 5. On Informa Cage que tous les enfants Skaikru avaient été retrouvé et que l'extraction de moelle osseuse avait reprit. Emerson révéla à Cage qu'ils avaient subi des pertes et qu'il était le seul qui avait reçu le traitement de la moelle osseuse. Emerson révéla ensuite que quatre autres Skaikru avaient capturés à l'extérieur de la montagne: Zoe Monroe, le Sgt. Miller, Abigail Griffin et Marcus Kane. Pendant ce temps dans la chambre des récoltes, un Skaikru était mort sur la table et ils décidèrent de prendre Raven Reyes. Ils attachèrent Raven à la civière et Raven mordit le visage de l'un des médecins. Les gardes utilisèrent une matraque de choc sur elle, ils la ligotèrent et commencèrent à forer sa moelle.

Dans la chambre de Dante au Mount Weather, Clarke, Bellamy et Monty allèrent lui demander de l'aide. Dante leur répondit qu'il n'y avait personne dans le centre de commandement qui regardait, parce que tout le monde était piégé au niveau 5. Clarke expliqua comment ils avaient fait tout ce qu'ils pouvaient pour garder les hommes de la montagne en sécurité et qu'ils avaient besoin de son aide. Dante refusa d'aider, mais ils l'emmenèrent avec eux au Centre de Commandement.

Jaha et Murphy avaient finalement atteint le rivage. Jaha offrit de l'aide à Murphy et Murphy lui répondit qu'il ne voulait rien de lui à cause de ce que Jaha avait fait à Craig. Un drone apparu et Jaha promit à Murphy de revenir pour lui avant de partir à la poursuite du drone.

Au Centre de Commandement du Mont Weather, Bellamy se rendit compte que c'était Dante qui avait mis en place l'alliance avec Lexa après qu'il ait dit qu'il n'était pas au niveau 5 avec les autres, car son rôle était de prendre la responsabilité de tout cela.

Jasper, Maya et Octavia arrivèrent au niveau 5 juste au moment où l'oxygène de Maya s'épuisa. Jasper annonça à Octavia qu'ils devaient tuer Cage pour que Maya puisse survivre.

Au Centre de Commandement, Bellamy vit Raven attaché à la table tandis que Clarke vit Emerson dans le mess. Elle le contacta par radio et lui demanda de donner la radio à Cage. Clarke révéla à Cage qu'elle avait son père et qu'elle allait le tuer s'il ne laissait pas partir son peuple. Dante parla à la radio pour dire à Cage de "maintenir le cap" et Clarke leva son arme et la dirigea vers Dante. Cage répondit à son père qu'il allait prendre soin de leur peuple et Clarke tira sur Dante le tuant. Clarke révéla alors à Cage qu'elle n'arrêterait pas jusqu'à ce que son peuple soit libre et qu'elle irradierait le niveau 5 s'il ne les laissait pas partir. Cage ordonna à Emerson d'aller au Centre de Commandement et de les tuer. Bellamy demanda à Monty de désactiver la carte-clé d'Emerson alors qu'ils regardaient Cage se diriger vers l'endroit où était récolté la moelle des Skaikru. Clarke demanda à Monty tout mettre en place afin qu'ils puissent irradier le niveau 5 s'ils n'avaient pas d'autre solution. Cage arriva et ordonna à ce que Raven soit retiré de la table et de mettre Abby à la place. Kane leur annonça que personne ne devait mourir parce que les Skaikru pouvaient faire des dons. Cage lui répondit que cela n'arriverait jamais et qu'ils ne pouvaient pas tous survivent alors qu'ils commençaient à forer la moelle d'Abby.

Maya est de retour avec Lee à l'endroit où attendaient Octavia et Jasper. Octavia donna un couteau à Jasper et lui expliqua comment trancher la gorge de Cage. Jasper et Maya s'embrassèrent et Jasper lui révéla qu'il l'aimait. Il partit ensuite avec Lee pour aller retrouver Cage.

Murphy se réveilla le lendemain matin et vit un phare. Il s'approcha et découvrit un panneau solaire et un peu plus loin une porte qui se révéla être un bunker en excellent état. Il prit alors de la nourriture et de l'alcool.

Octavia et Maya étaient assise dans un couloir et furent interrompus par un couple qui s'embrassait et qui s'en alla en courant pour alerter les gardes du Mont Weather. Octavia se lança à leur poursuite et tua deux gardes du Mont Weather avec son épée. Bellamy vit leur situation juste au moment où Emerson arriva à l'extérieur du Centre de Commandement. En même temps, Lee était en train de faire entrer Jasper dans le dortoir tandis qu'Octavia et Maya étaient rapidement chassées dans le mess et furent rapidement encerclées par les gardes du Mont Weather. Monty finissait les réglages pour irradier le Niveau 5 alors qu'Emerson s'apprêtait à faire sauter la porte du Centre de Commandement. Jasper arriva à se détacher pour tuer Cage alors qu'Abby était inconsciente sur la table. Bellamy regarda Octavia et Maya dans le mess. Clarke tendit la main vers le levier et Bellamy plaça sa main sur la sienne en disant "ensemble"

Les résidents du Mont Weather commencaient à succomber au rayonnement. Emerson réalisa ce qu'ils avaient fait et s'en alla. Octavia était avec Maya jusqu'à ce que Jasper arrive. Maya parla pour dire à Jasper, "qu'aucun de nous n'est innocent." Octavia se précipita dans le dortoir et commença à libérer les Skaikru alors que Kane couru vers Abby pour l'aider.

Clarke, Bellamy et Monty traversaient le mess voyant tous les résidents du Mont Weather mort. Jasper berçait Maya qui était morte dans ses bras et leur demanda ce qu'ils avaient fait. Il demanda à Monty comment il avait pu pu laisser cela se produire. Clarke fut réunie avec sa mère dans le dortoir et lui révéla en pleure qu'elle avait essayé d'être une bonne personne. Abby lui répondit que "peut-être il n'y a pas de bonne personne." Le Sgt. Miller lui, fut réuni avec son fils et Octavia demanda où Cage était allé.

Cage était dans les bois pour fuir quand Lincoln le trouva. Cage essaya de le contrôler avec son générateur de sons et sortit une dose de la drogue des Démons, mais Lincoln arriva à ne pas être affecté par le générateur de sons et coupa la main de Cage. Lincoln surmonta également sa dépendance à la drogue rouge et l'injecta dans Cage au lieu de le tuer, mais la drogue était plus forte que son corps, donc il mourut.

Le lendemain, les Skaikru retournèrent au Camp Jaha. Kane et Abby entrèrent en premier avec Abby sur un brancard tandis que Kane lui tenait la main. Les Millers entrèrent ensuite, suivis d'Octavia et de Lincoln, se tenant par la main. Harper était la suivante, suivi de Monroe et Jasper. Raven et Wick entrèrent et Raven alla voir Jasper lui donner ses lunettes. Bellamy regardait la porte et vit Monty donnait un câlin à Clarke avant d'entrer dans le Camp Jaha. Clarke demanda à Bellamy de prendre un verre pour elle et Bellamy se rend compte qu'elle allait partir. Il lui répondit que si elle avait besoin de pardon, il lui pardonnerait. Elle lui répondit qu'elle le supportait pour qu'ils n'aient pas à le faire, avant de le serrer dans ses bras et de l'embrasser sur la joue lui disant: "Puissions-nous nous retrouver". Alors que Bellamy rentrer au Camp Jaha, il répondit: "Puissions-nous nous retrouver".

Au bunker du phare, Murphy avait trouvé une télévision et l'alluma. Un film tourné le 5 octobre 2005 dans le même bunker apparu à l'écran. Murphy regardait un homme qui expliquait comment il avait perdu le contrôle et comment "elle" avait obtenu les codes de lancement des missiles nucléaires. Il s'excusa avant de se tuer d'une balle dans la tête à l'aide d'un revolver.

Pendant ce temps, Jaha poursuivait le drone et arriva devant un manoir perché au sommet d'une colline où d'autres drones volaient aux alentours. Il entra dans le manoir et rencontra A.L.I.E., une intelligence artificielle à l'apparence humaine, qui lui révéla qu'elle l'attendait depuis qu'elle avait reçu son «cadeau». Elle l'emmena dans une autre pièce et lui révéla qu'ils avaient du travail à faire alors qu'elle révéla une ogive nucléaire qui venait du missile que Jaha avait prit pour arriver sur Terre.


Casting

Principaux

Invités

Secondaires

Non crédité

  • Emy Aneke (Soldat du Mt.Weather)

Apparitions

Première

Morts

Galerie