FANDOM



"De l'autre côté" est le onzième épisode de la quatrième saison de The 100. Il est le cinquante-sixième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 10 mai 2017. Il a été écrit par Julie Benson et Shawna Benson, et réalisé par Henry Ian Cusick.

Intrigue

Clarke fait face aux conséquences de son choix.

Résumé

À l'intérieur du bunker de la deuxième Aube, Bellamy discutait avec Jaha et Clarke. Il était furieux que les deux aient volé le bunker et plus particulièrement pour avoir laissé sa sœur dehors. Abby entra et demanda à propos de Kane. Jaha lui expliqua que Bellamy était la seule personne à avoir été trouvée par son équipe de recherche. Après avoir entendu cela, Abby voulu contacter Kane. Cependant, Jaha expliqua que les niveaux de radiation augmentaient exponentiellement et que contacter quelqu'un de l'extérieur serait risqué. Malgré cela, Abby insista toujours pour utiliser sa radio..

Abby arriva à contacter Octavia. Octavia les informa qu'elle était la gagnante du Conclave et qu'elle avait décidé de partager le bunker avec tout le monde. Après avoir parlé avec Octavia, Bellamy insista sur le fait qu'il allait ouvrir le bunker et que l'arrêter ils n'auraient pas d'autre choix que de lui tirer dessus. Il couru pour ouvrir la trappe, mais un garde l'électrocuta avant qu'il ne puisse y parvenir.

Pendant ce temps, dans le laboratoire de Becca, Raven continuait à avoir des visions de Becca et à parler avec elle. Raven pensa alors voir une ombre passer et quelqu'un d'autre qui lui parlait, mais Becca lui demanda de se concentrer sur son travail. Elle trouva alors la solution à son problème pour retourner dans l'espace, mais soudainement elle se mit à souffrir d'un saignement de nez. Raven tomba alors sur le sol et commença à s'évanouir. C'est alors, qu'elle vit Sinclair qui lui tendait la main.

A Arkadia, Monty portait une combinaison Hazmat (combinaison de protection contre les matières dangereuses) et demanda à tout le monde de partir pour le bunker. Harper était malade ainsi que les autres, mais ils continuaient tout de même à faire la fête. Soudainement, Riley tomba à terre et s'évanouit. Monty essaya de le sauver mais Jasper l'arrêta en disant que c'était ce que voulait Riley. Monty fut contrarié et décida de partir pour le bunker au soir. Monty laissa alors Jasper et ce dernier nota que Riley n'avait pas souffert et il se rendit compte qu'ils pouvaient tous mourir paisiblement de la même manière que Riley.

Dans le bunker, Clarke avoua à Jaha que leur décision de verrouiller la porte du bunker était une mauvaise décision, mais elle n'était tout de même pas prête à ouvrir la porte. Jaha informa Clarke que Bellamy serait libéré quand la vague de radiation serait passé, mais que pour l'instant étant donné qu'il avait beaucoup d'amis dans la garde, il fallait quelqu'un pour garder la porte de sa cellule et Clarke lui répondit qu'elle connaissait la bonne personne pour cette tâche.

Quelques secondes plus tard, Clarke se promenait avec Murphy. Ils arrivèrent à la cellule de détention de Bellamy et Murphy prit la clé de Miller. Clarke donna alors à Murphy un taser juste au cas où Bellamy ne serait pas coopératif. Murphy entra dans la cellule et vit Bellamy avec ses poignets ensanglantés à cause du fait qu'il essayait d'enlever ses menottes. Murphy essaya de parler avec lui en lui disant que son emprisonnement ne durerait que quelques jours. Bellamy lui répondit qu'Octavia serait morte dans quelques jours, et Murphy sortit de la cellule.

Au laboratoire de Becca, Raven se réveilla et vit Becca avec du ruban adhésif sur sa bouche et attaché à une chaise. Raven vit alors Sinclair et l'embrassa amicalement. Sinclair lui révéla alors alors qu'il n'était pas mort juste pour qu'elle se suicide. Il encouragea Raven en disant qu'elle est beaucoup plus forte que ça. Sinclair à la convaincre d'abandonner le projet d'alle dans l'espace.

Pendant ce temps, à Arkadia, Monty essaiya de convaincre Harper de partir avec lui pour le bunker. Cependant, Harper insista pour rester. Monty l'encouragea alors en disant qu'elle était une combattante et ne devait pas abandonner. Il ajouta alors qu'il l'aimait, mais elle lui répondit qu'elle ne l'aimait pas et elle s'en alla en pleurant.

A Polis, Indra parla à Octavia et cette dernière lui avoua qu'étant donné que les Skaikru avaient volé le bunker ils n'étaient plus son peuple. Echo entra dans le souterrain et annonça qu'au bout d'un moment, tout le monde découvrira la trahison des Skaikru. Cependant, Octavia lui rappela que Roan l'avait bannie des Azgeda, mais qu'elle acceptera tout de même les gens de son peuple dans le bunker lorsque Bellamy arrivera à ouvrir la porte.

Pendant ce temps, au laboratoire de Becca, Sinclair et Raven discutaient de comment libérer son esprit des restes d'A.L.I.E.. Ils réalisèrent alors qu'une "réinitialisation" pouvait être possible, mais cela demanderait au cœur de Raven de s'arrêter de battre. Raven mentionna alors que cela pouvait être possible si elle était dans un état de congélation. Becca essaya alors de la convaincre de poursuivre son projet d'aller dans l'espace, mais Raven après un choix cornélien décida finalement de vivre et par conséquent de suivre les conseils de Sinclair.

Dans le bunker, Abby arriva pour soigner les blessures de Bellamy. Bellamy arriva alors à convaincre Abby de l'aider à s'échapper. Abby demanda soudainement à Murphy de l'aider et celui-ci se précipita à l'intérieur de la cellule de Bellamy, mais cela était un piège. Abby informa Bellamy qu'il devra passer devant Jaha pour se rendre à la porte. Bellamy prit alors le pistolet Taser et lui répondit qu'il passera la porte ou mourra en essayant. Abby injecta à Murphy un sédatif pour le garder inconscient.

A Polis, un Natif entra dans le temple pour informer Octavia de la fin de la pluie radioactive et l'informa que les autres clans arrivaient. Il demanda s'il devaient les arrêter, mais Octavia lui répondit non et de les laisser venir.

Dans bunker, Abby entra dans le bureau de Jaha et insista pour qu'ils ouvrent la porte du bunker. Jaha ne comprenait la raison d'Abby de faire cela, car elle a dû elle aussi prendre des décisions difficiles avant, mais Abby lui répondit qu'ils n'étaient plus sur l'Arche et sortit une seringue afin d'endormir Jaha ce qui fit que Bellamy fut capable d'entrer et il promit à Abby qu'il ne laissera rien arriver à Clarke. Abby consulta alors un ordinateur et se rendit compte qu'il fallait deux personnes pour ouvrir la porte et elle demanda à Bellamy de se mettre en position.

Quelques instants plus tard, Clarke se rendit dans la cellule de Bellamy et trouva Murphy inconscient. Elle se mit à courir pour arrêter Bellamy et lorsqu'elle le trouva prêt de la porte du bunker, il pointa une arme sur lui. Elle tira alors une balle au plafond en lui disant qu'elle faisait ce qu'elle avait à faire. Il lui répondit alors qu'il devait ouvrir la porte, mais Clarke lui dit que non, car les décisions qu'elle prenait était pour sauver la race humaine. Bellamy lui répondit qu'elle devra le tuer, mais Clarke ne pu appuyer sur la gâchette. Bellamy ouvra la porte, embrassa Octavia en la prenant dans ses bras tout en lui disant qu'il l'aimait.

Ensuite, les clans se présentèrent et Octavia commença à expliquer qu'ils avaient tous une place. Elle pointa ensuite une épée vers Echo. Echo fut confuse car elle croyait avoir un accord avec Octavia. Cependant, Octavia lui rappela qu'elle avait dit qu'elle allait sauver les gens d'Echo, mais pas elle-même. Echo prit alors ses affaires et commença à sortir. Indra se moqua également d'elle en disant que son bannissement ne durerait pas trop longtemps.

Au laboratoire de Becca, Sinclair et Raven travaillaient sur la solution de congélation. Sinclair mentionna que son pouls était dangereusement bas. Raven remercia Sinclair pour son aide et se submergea dans l'eau glacée faisant encore baisser davantage sa fréquence cardiaque. Elle perdit connaissance et ses visions disparurent.

À Arkadia, Monty s'approcha de Jasper et essaya à nouveau de le faire partir. Cependant, Jasper regarda avec étonnement à quel point le ciel était rouge. Monty réalisa alors que Jasper faisait une overdose après avoir trop bu d'un hallucinogène, mais Jasper ne voulait pas que Monty s'inquiète pour lui. Monty tenta de faire vomir Jasper, mais ça ne marcha pas. Jasper commença peu à peu à perdre connaissance tandis que Monty regardait impuissant. Monty a alors dit à Jasper qu'il l'aimait et Jasper mourut dans ses bras.

Monty voulu trouver Harper avant qu'il ne parte alors il courut dans la baie du hangar où il trouva tout le monde mort. Harper appela ensuite Monty et ils s'embrassèrent. Elle lui révéla alors qu'elle l'aimait.

Au laboratoire de Becca, Raven se réveilla alors que sa fréquence cardiaque fluctuait sauvagement. Elle rampa hors du réservoir d'eau, arriva au défibrillateur et arriva à se sauver juste à temps. Raven était de nouveau vivante et son rythme cardiaque était de retour à la normale. Elle prit ensuite sa radio et envoya un message pour dire qu'elle était en vie.

Dans le bunker, Jaha montra clairement sa désapprobation à propos du fait qu'il fallait partager le bunker avec tout le monde. Octavia lui répondit que les Skaikru occuperaient 100 lits dans le bunker et cela mit Jaha dans un état d'incrédulité encore plus grand.


Casting

Principaux

Secondaires

Apparitions

Morts

Galerie