FANDOM


"Vérités et Mensonges" est le quatorzième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-septième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 25 février 2015. Il a été écrit par Kim Shumway et réalisé par Uta Briesewitz.

Intrigue

Se préparant pour la bataille, Clarke et Lexa s’opposent à un niveau idéologique. Bellamy doit désactiver le gaz pour permettre à l’armée d’avancer et Raven demande alors à Wick de leur venir en aide pour découvrir une solution.

Résumé détaillé

Jaha menait Murphy et quatre autres personnes à travers la Zone Morte alors qu'ils cherchaient la Cité des Lumières. Harris racontait des blagues lorsque soudainement il explosa. Une autre personne de leur groupe s'éloigna avec terreur et elle aussi, explosa. Jaha se rendit alors compte qu'ils étaient entrés au milieu d'un champ de mines.

Au Mont Weather, Emerson entra dans le centre de commandement et Cage demanda des nouvelles des jeunes Skaikru qui avaient disparu. Emerson répondit à Cage qu'il avait des gardes qui allaient d'une pièce à l'autre pour les chercher. Il mentionna également qu'il y avait des gens au Mont Weather qui n'étaient pas d'accord moralement avec ce qu'ils faisaient. Ils discutèrent ensuite de l'armée des Grounders arrêtée juste à l'extérieur de la portée du brouillard acide et Cage voulu savoir pourquoi.

Dans le camp des Grounders, Clarke mettait l'accent sur les plans de bataille et Lexa lui répondit qu'elle devrait se reposer parce qu'elle gaspillait son énergie. Clarke s'inquiéta de savoir si Bellamy allait réussir et Lexa lui répondit qu'elle était née pour être un leader, tout comme elle.

Dans le Mont Weather, Bellamy découvrit que sa carte d'accès avait cessé de fonctionner. Raven lui demanda à la radio s'il avait trouvé la pièce de brouillard acide et il lui répondit qu'il la rappellerait quand il aura trouvé une autre issue. Garza et un autre garde interpellèrent Bellamy et rapportèrent qu'ils avaient trouvé qui se faisait passer pour Lovejoy. Bellamy décida de s'enfuir en courant et il fut poursuivit à travers le Mont Weather. Bellamy se faufila dans un coin et attendit que Garza se rapprocha de avant de le frapper et du lui voler sa carte d'accès.

Raven et Wick étaient au Camp Jaha en train de travailler sur une solution pour aider Bellamy à désactiver le brouillard acide. Ils discutaient des composants possibles du brouillard acide et comment ils pouvaient neutraliser ces composants.

Au camp des Grounders, Clarke s'approcha d'Octavia. Octavia questionna Clarke au sujet du bombardement de Tondc et demanda à Clarke de lui dire qu'elle ne savait pas que ça allait arriver. Clarke lui répondit qu'elle l'avait fait pour sauver Bellamy et Octavia lui répondit que Bellamy n'aurait jamais accepté et aurait trouvé un autre moyen. Clarke répondit à Octavia qu'elle ne pouvait rien dire à personne et Octavia répondit qu'elle savait pourquoi, car si elle avait parlé, l'alliance aurait été brisé. Ils furent interrompus par Lexa et Ryder, l'un de ses guerriers. Ryder demanda à Octavia d'aller prendre un tour de garde. Octavia leur répondit qu'Indra voulait à ce qu'elle soit en mission de reconnaissance avec Lincoln. Ryder lui répondit qu'Indra la rejoindrait bientôt et Octavia s'en alla. Clarke révéla à Lexa qu'Octavia ne dirait rien et Lexa répondit qu'elle ne pouvait en être sûre. Après le départ de Clarke, Lexa demanda à Ryder de tuer Octavia.

Bellamy avait réussi à retourner chez Vincent Vie quand un garde du Mont apparu. Bellamy pointa son arme sur lui, mais Vincent lui révéla que tout allait bien. Le garde, Lee révéla à Bellamy que certains gardes n'étaient pas d'accord avec Cage. Bellamy demanda où étaient ses amis et Vincent lui répondit qu'ils avaient été déplacés vers des zones déjà fouillées parce que Cage faisait fouiller toutes les pièces même les pièces privées. Bellamy demanda de l'aide pour se rendre à la salle où était le brouillard acide et Vincent lui montra les plans des zones du Mout Weather, lui donna une torche à acétylène et lui montra le chemin à suivre.

Clarke repéra Indra près d'un feu de camp et lui demanda pourquoi elle ne surveillait pas avec Octavia. Indra lui répondit qu'elle ne savait pas de quoi elle parlait et Clarke demanda où se trouvait Octavia. Indra lui répondit qu'elle était avec Lincoln, pour faire du repérage comme prévu. Clarke alla à la recherche d'Octavia et repéra Ryder qui visait Octavia avec une flèche. Clarke pointa son arme sur sa tête et lui demanda de renoncer et de la suivre.

Dans la zone morte, Jaha et ses partisans attendaient la fin d'une tempête de sable alors qu'ils étaient assis au milieu du champ de mines. Une la tempête passés ils virent que toutes les empreintes avaient disparu. Jaha vit une lueur de la lumière du soleil se refléter sur quelque chose au loin et ils crurent qu'ils se rapprochaient de la Cité des Lumières.

Clarke amena Ryder à Lexa et lui parla pour lui dire qu'Octavia n'était pas un problème. Lexa demanda à Ryder de se retirer et de pour l'instant abandonner la mission qu'elle lui avait donné. Clarke révéla à Lexa qu'elle ne pouvait pas tuer quelqu'un en qui elle n'avait pas confiance. Lexa répondit que si, elle le pouvait. Elle ajouta qu'Octavia était une menace et Clarke lui répondit qu'Octavia ne mettrait jamais en danger la vie de son frère. Elle confronta Lexa au fait qu'elle était une menteuse et qu'elle avait vraiment des sentiments, à propos de Gustus, de Costia et des gens qui avaient brûlé à Tondc. Clarke demanda à Lexa de lui faire confiance, qu'Octavia n'était pas une menace avant d'ajouter que si elle faisait quelque chose à Octavia, elle dirait à tout le monde la vérité au sujet du missile.

Dans la zone morte, Jaha faisait lentement son chemin à travers le champ de mines en utilisant son bâton pour détecter les mines. Murphy, Craig et Richards suivaient les traces de Jaha alors qu'ils se rapprochaient lentement de la présumée Cité des Lumière. Richards s'impatienta et courra avant que Jaha ne l'attrape à quelques centimètre d'une autre mine terrestre, lui sauvant la vie.

Au Mont Weather, Bellamy utilisait la torche à acétylène pour se frayer un chemin dans la salle du brouillard acide.

Wick et Raven étaient toujours au Camp Jaha, énumérant tous les acides qu'ils connaissaient et ceux qui semblaient les plus probables.

Bellamy utilisa une hache d'incendie et d'urgence pour briser le verrou de la porte de la salle du brouillard acide. Il appela Raven et commença à décrire la salle du brouillard acide. Wick demanda à Bellamy d'aller à l'écran de contrôle afin de lui décrire ce qu'il voyait. Bellamy demanda s'il ne pouvait pas le faire tout simplement exploser et Wick lui répondit que cela laisserait en effet le Mont Weather sans défense, mais Raven l'informa que cela le tuerait.

Jaha, Murphy, Craig et Richards arrivèrent finalement à la fin du champ de mines et commencèrent à escalader les dunes de sable, mais au bout des dunes ils virent que ce qu'ils avaient vu de loin était en réalité une gigantesque ferme de panneaux solaires. Murphy fut dégoûté qu'il n'y avait rien, mais Jaha refusa de croire que cela était la Cité des Lumières.

Wick et Raven continuaient d'essayer de guider Bellamy via le tableau de commande pour désactiver le brouillard acide alors que Bellamy leur lisait toutes les options du menu. Quand il arriva à «Entretien et nettoyage», Raven et Wick eurent l'idée d'utiliser le processus de «passivation» pour neutraliser l'acide. Bellamy le sélectionna et la machine se mit en route. Il vit alors que le pH passait de 0 (acide) à 7 (neutre) avant qu'un message ne signale que la passivation avait réussi. Raven et Wick s'embrassèrent accidentellement dans leur célébration et Bellamy leur demanda d'envoyer une fusée éclairante pour que Clarke et Lexa sachent que le brouillard acide avait été désactivé.

Lexa convoqua Clarke dans sa tente pour lui dire qu'Octavia n'avait rien à craindre de elle parce qu'elle lui faisait confiance. Lexa ajouta que leurs manières pouvaient être dures mais que c'était comme ça qu'ils survivaient. Clarke répondit qu'ils méritaient peut-être plus de vivre que de survivre et que Lexa embrassa Clarke. Clarke lui retourna son baiser avant de partir, disant à Lexa qu'elle n'était pas prête à être avec quelqu'un. Les Grounders à l'extérieur alertèrent qu'une fusée éclairante avait été repérée et qu'ils se préparaient pour la bataille. Lexa leur demanda de sonner la corne et annonça qu'ils partaient à la guerre.

Raven retourna au laboratoire après avoir tiré la fusée et commence à embrasser Wick. Ils eurent ensuite des rapports sexuels.

Alors que l'armée des Grounder marchaient en direction du Bont Weather, Bellamy quitta la salle de brouillard acide quand il remarqua un vieux cadran manuel sur le côté de l'un des énormes barils d'acide. Il nettoya le cadran et se rendit compte que le pH est toujours à 0. L'ordinateur avait indiqué une fausse valeur et l'acide n'est pas neutralisé. Il appela Raven à la radio, mais Cage et Emerson avaient intercepté le signal quand ils avaient découvert Bellamy et c'est eux qui lui avaient permis de penser qu'il avait désactivé le brouillard acide avant de couper sa communication avec Raven. Cage demanda de réinitialiser le brouillard acide en attendant que l'armée Grounder atteigne la portée du brouillard et ll demanda à Emerson de lui apporter l'intrus.

Bellamy entendait maintenant les gardes frappé à la porte de la salle du brouillard acide alors qu'ils tentaient d'entrer. Garza et cinq autres gardes courèrent après Bellamy et il se cacha derrière un des réservoirs d'oxygène inflammable avant de courir vers le conduit d'air alors que les gardes lui tirait dessus. Une fois qu'il fut dans le conduit d'air, il tira sur les gardes.

Cage demanda à Emerson d'attendre 10 secondes de plus avant de déployer le brouillard acide, car il veut s'assurer que toute l'armée de Grounder se trouve à l'intérieur de la zone du brouillard.

Bellamy fut à court de balles et rampa dans le conduit d'air. L'un des gardes se précipita dans le conduit d'air pour attraper Bellamy alors que l'un des gardes repéra la torche d'acétylène allumée à côté du réservoir d'oxygène inflammable que Bellamy avait placé. Une explosion massive se produisit, faisant exploser tout le monde dans la pièce du brouillard acide et traversant les conduits d'air tuant le garde à la poursuite de Bellamy. Bellamy arriva à un puits de ventilation avant que le feu ne l'atteigne.

Emerson annonça à Cage que le brouillard acide n'avait pas fonctionné et qu'il y a eu une explosion dans la salle du brouillard acide et que désormais ils n'avaient comme protection plus que la porte d'entrée du Mont Weather.

Au Camp Jaha, Raven s'habilla alors que Wick lui demanda d'arrêter de rejeter tout le monde et de se poser pour une fois afin qu'elle soit en paix avec elle-même. Raven lui répondit qu'ils avaient une guerre à gagner.

Octavia marchait dans la forêt avec Indra et les autres Grounders quand Clarke arriva et tenta d'assigner Octavia à la garde arrière où elle serait en sécurité. Octavia lui répondit qu'elle ne recevait que les ordres d'Indra et elle rompit leur amitié. Indra annonça à Clarke que Lexa la cherchait et Clarke alla la retrouver. Indra et Octavia discutèrent de l'attentat de Tondc et Indra annonça à Octavia que Clarke et Lexa n'avaient rien fait, mais c'était les hommes de la montagne. Les Grounders ainsi qu'Indra et Octavia poussèrent un cri de guerre alors qu'ils continuaient leur marche.

Dans la zone morte, Jaha se demandait pourquoi tous les panneaux solaires étaient toujours en bon état alors que le reste du monde avait été brisé. Murphy lui répondit qu'il pouvait réparer cela et jeta une pierre sur l'un des panneaux solaires brisant une partie de celui-ci. C'est alors qu'un drone s'envola soudainement et fit une pause devant eux avant de poursuivre son vol sur la rive d'une mer où un bateau les attendait. Jaha leur annonça qu'ils allaient suivre le drone et tous les quatre montèrent dans le bateau et commencèrent à ramer pour suivre le drone.


Casting

Principaux

Note casting

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Morts

Galerie